Translation for "people men and women" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(b) The goals of the Declaration should also articulate a vision of a better world towards which all actors can strive - more secure for people (men and women), more peaceful, more just, more fair, more caring and free of hunger, poverty and war.
b) En los objetivos de la Declaración también deberían presentarse claramente una visión de un mundo mejor al que puedan aspirar todos los seres humanos: un mundo más seguro para las personas (hombres y mujeres), más pacífico, más justo, más ecuánime y más compasivo, un mundo en el que no haya hambre, pobreza, ni guerras.
(b) "Motselo" (in Botswana, a form of cooperative and bank involving 5-15 people (men and women who are not necessarily related).
b) "Motselo" (En Botswana: forma de cooperativa y de banco que beneficia a grupos de 5 a 15 personas (hombres o mujeres) que no están necesariamente emparentados).
Civil, political, economic, social, cultural and environmental rights belong to all people, men and women alike.
Los derechos civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales pertenecen a todas las personas, hombres y mujeres por igual.
513. The Commission developed and set out recommendations in its second report (published in November 2005) consistent with the principle laid out in its first report (published in October 2004), that all people, men and women alike, should build up pension entitlements in their own right.
513. La Comisión elaboró y formuló recomendaciones en su segundo informe (publicado en noviembre de 2005) en forma consecuente con el principio establecido en su primer informe (publicado en octubre de 2004) en el sentido de que todas las personas, hombres y mujeres por igual, debían obtener sus pensiones por derecho propio.
In addition, according to article 20 of the Constitution, all people, men and women, are covered equally by the law and enjoy all human rights, including social, political and cultural rights, compatible with Islamic tenets.
Además, según el artículo 20 de la Constitución, todas las personas, hombres y mujeres, gozan de igual protección de la ley y de todos los derechos humanos, entre ellos los derechos sociales, políticos y culturales, compatibles con los preceptos islámicos.
All people -- men and women, from youth to old age, as individuals and as members of diverse communities -- need to be free and able to participate socially, politically and economically in the discourse and activities surrounding development and to monitor government actions.
Todas las personas, hombres y mujeres, jóvenes y personas de edad, como individuos y como miembros de diversas comunidades, deben tener libertad y capacidad para participar social, política y económicamente en el discurso y las actividades que rodean al desarrollo y para supervisar la actuación del gobierno.
Part of what I do, what I research, and what I think about is the reason psychologically why feminism seems to be such a comfortable warm blanket emotionally for so many people, men and women alike.
Parte de lo que hago, de lo que investigo, y de lo que pienso son las razones psicológicas del por qué el feminismo parece ser una cómoda y cálida manta emocional para tantas personas, hombres y mujeres por igual.
We're people, men and women, even though men are slightly nastier people.
Somos personas, hombres y mujeres. Aunque los hombres son un poco peores personas.
Public Engagement has put together 12 people... Men and women from all over the country, good cross section on age and race, and each one of them has, unfortunately, lost somebody due to gun violence.
"Compromisos Públicos", ha reunido a 12 personas hombres y mujeres de todo el país, una buena selección sobre edad y raza, y cada uno de ellos, desafortunadamente, perdió a alguien debido a la violencia armada.
These people, men and women, wanted to be intimate with a vampire, and they weren’t shy about it.
Esas personas, hombres y mujeres, querían intimar con un vampiro y no les daba vergüenza demostrarlo.
That day, many, many people, men and women, joined the army of the Heavenly King.
Aquel día muchas, muchísimas personas, hombres y mujeres, se enrolaron en el ejército del Rey Celestial.
Suddenly five or six people, men and women, leaned over to my window to show me what was evidently one of the area’s main attractions.
De repente, cinco o seis personas, hombres y mujeres, se agolpan contra las ventanillas para mostrarme el centro de interés de su pueblo.
He leaned forward to look inside: in the vestibule, which was rather vast, there were some twenty people, men and women, looking appropriately grief-stricken, murmuring in soft voices.
Se asomó para mirar en el interior: en el vestíbulo, bastante espacioso, había unas veinte personas, hombres y mujeres, hablando en voz baja con cara de circunstancias.
When Cazalis had completed his tour, he edged alongside five people, men and women, who were standing near the Broadway entrance talking and laughing.
Cuando Cazalis terminó su trayectoria circular, se detuvo junto a un grupo formado por cinco o seis personas, hombres y mujeres, que se encontraba cerca de la entrada de Broadway, charlando y riendo.
Behind a glass partition there was a huge office, in which some thirty people, men and women, were at work. Behind them was another glass partition, through which more offices could be seen.
Al otro lado de un tabique de cristal se veía una amplia oficina donde trabajaban unas treinta personas, hombres y mujeres, y al fondo, otro tabique de cristal permitía entrever otros despachos.
He started to get up and was about to call Leptine, as he usually did, when he saw that there before him was a long procession of people – men and women, all neatly lined up and evidently having waited for some time for his awakening.
El rey hizo ademán de levantarse y de llamar a Leptina, como de costumbre, cuando vio delante de él a una larga fila de personas, hombres y mujeres, ordenadamente alineados, que debía de hacer un buen rato que esperaban, pacientemente, su despertar.
It is not a nursing home and it is not an old people’s home or anything resembling one—it’s a new apartment complex that people are lining up to get into and that’s designed to make life comfortable and companionable for, among other people, men and women in your fix. It may be for you and it may not be for you, but there’s no way for us to find out if you don’t cooperate.
No es un hogar de ancianos, ni un asilo, ni nada que se le parezca: es un nuevo complejo de viviendas donde la gente hace cola para conseguir meterse, y está pensado para hacerles la vida cómoda y dar compañía, entre otras, a personas, hombres y mujeres, que se encuentran en la misma situación que tú.
The new people, men and women, were leaning back.
La gente nueva, hombres y mujeres, se inclinaba hacia atrás.
When he started to preach the pollution of the People, men and women scoffed.
Cuando empezó a predicar la corrupción de la Tribu, hombres y mujeres se burlaron.
You seem to have had that effect on a lot of people, men and women.
Parece que usted produce ese efecto en mucha gente, hombres y mujeres.
A great many people, men and women of good will, tried that first night;
Hubo muchísimos hombres y mujeres de buena voluntad que lo probaron aquella primera noche;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test