Translation for "women and people" to spanish

Women and people

• mujeres y personas
• las mujeres y los

Translation examples

mujeres y personas

The plan urges Japan to intensively tackle problems relating to the rights of the child, as well as those of women, elderly people and foreigners.
En el Plan se exhorta al país a esforzarse en resolver los problemas relacionados con los derechos del niño, así como los de las mujeres, las personas de edad y los extranjeros.

It impacts men, women and people of diverse sexuality in different ways.
Este fenómeno afecta a hombres, mujeres y personas con diversas orientaciones sexuales de diferentes maneras.

The project will offer chiefly women and people with foreign backgrounds short-term employment in the Police.
El proyecto ofrecerá principalmente a mujeres y personas de origen extranjero contratos de corta duración en la policía.

Government programmes focused on the poor and the vulnerable: women, children, people with disabilities, workers and the elderly.
Los programas gubernamentales están dirigidos a los pobres y los grupos vulnerables: mujeres, niños, personas con discapacidad, trabajadores y personas de edad.

Violence against and trafficking in women, elderly people, gender and health
Violencia contra la mujer y trata de mujeres, las personas de edad, el género y la salud

The second phase offers microfinance and seed capital schemes for 12,000 micro enterprises owned by youth, women and people with disabilities.
La segunda fase ofrece microfinanciación y programas de capital inicial para 12.000 microempresas propiedad de jóvenes, mujeres y personas con discapacidad.

They include a high proportion of women and people from ethnic minorities.
Entre ellos se incluyen una gran proporción de mujeres y personas de minorías étnicas.

The same applies to children, women, old people and workers.
Sucede lo mismo con los niños, las mujeres, las personas de edad y los trabajadores.

Planning/ management tools that promote the participation of women, young people, persons with disabilities, persons of African descent and indigenous people.
Instrumentos de planificación/gestión que favorezcan la participación de mujeres, jóvenes, personas con discapacidad, personas de ascendencia africana e indígenas.

The symbols are all women-the people are all men.
Los símbolos son mujeres, las personas son hombres.

Well-being was greatest among women, married people, the highly educated, and those whose parents didn’t divorce.
El grado de bienestar era mayor entre las mujeres, las personas casadas, las personas con educación elevada y aquellas cuyos padres no se habían divorciado.

The genre has since grown dramatically, and in 2014, work by women and people of color from a diverse range of publishers swept the Nebula Awards in addition to dominating the Hugos.
Desde entonces el género ha crecido enormemente y, en 2014, las obras de mujeres y personas de color de distintas editoriales se llevaron los premios Nebula además de dominar los Hugos.

Two men and two women—four people—just trying to get their wash done like me, were standing right there, ready to pounce on the washing machine I held my hands in front of.
Dos hombres y dos mujeres —cuatro personas— que sólo pretendían hacer la colada como yo, estaban plantados allí mismo, a punto de abalanzarse sobre la lavadora que yo tapaba con las manos.

And while these women or people of color are smiling at you they’re actively writing their own stories, and growing their own audiences, and hoping for the day when everybody finally stands up and says, “You know, actually, disrespecting half your colleagues and reducing them to a pair of tits or collection of bigoted stereotypes isn’t okay.” “But why?” you might ask.
Y mientras estas mujeres o personas de color te sonríen, están escribiendo sus propias historias, y creando sus propias audiencias, y esperan el día en el que todo el mundo al fin se alce y diga: «Mira, sabes, faltar el respeto a la mitad de tus colegas y reducirlos a un par de tetas o a una colección de estereotipos manidos no está bien». «Pero ¿por qué?», puede que preguntes.

las mujeres y los

Discrimination in the job market against women, gay people, and specifically gay women.
Discriminación en el mercado de trabajo, contra las mujeres y los homosexuales en general, contra las mujeres homosexuales en particular.

But I don’t like people who strangle women—or people who smear women in order to coven up a revenge murder.”
Pero no me gusta la gente que estrangula mujeres… ni la que compromete a mujeres para encubrir un asesinato por venganza.