Translation for "witness it" to spanish

Witness it

• presenciarlo

Translation examples

presenciarlo

The millennial transition is unique in the lives of those fortunate to witness it.
La transición hacia el milenio es única en las vidas de los que han tenido la suerte de presenciarla.

For instance, such a search will only be conducted in an area offering privacy not in view of persons other than those officers required to carry out, witness or supervise the custody search.
Por ejemplo, estos registros solo se podrán realizar en locales que permitan respetar la intimidad y donde las personas registradas no puedan ser vistas por personas que no sean los agentes encargados de practicar el registro, presenciarlo o supervisarlo.

(a) Hearings of young persons shall be conducted in camera in the presence only of the minor, his or her parents, the witnesses, counsel, probation officers and persons that the court specially authorizes to attend;
a) El juicio a un menor se celebrará a puerta cerrada, sin que puedan presenciarlo salvo el menor, sus parientes, los testigos, los abogados y los supervisores de conducta y todo aquel al que el tribunal conceda autorización especial para asistir;

(k) The vast majority of women victims of violence had children who were forced to witness the violence and/or subjected to intra-family violence themselves.
k) La inmensa mayoría de las mujeres víctimas de violencia tenían hijos que se veían obligados a presenciarla o a ser víctimas ellos también de la violencia intrafamiliar.

58. Since 1994, Rwanda had been requesting that some trials should be conducted in its territory, so that Rwandans could witness them at first hand.
Desde 1994, Rwanda ha pedido que algunos de los juicios se celebren en su territorio, para que los rwandeses puedan presenciarlos directamente.

"Anyone who has knowledge of or facilitates the corruption of a person aged between 12 and 15 and commits an indecent act with or persuades him or her to commit or witness such an act shall be liable to a penalty of six months to one year in prison."
"El que conozca o facilite la corrupción de una persona mayor de doce (12) años y que no haya cumplido los quince (15) años, practicando con ella un acto impúdico o induciéndola a practicarlo o presenciarlo, será sancionado con prisión de seis (6) meses a un (1) año."

And I was there to witness it.
Y yo estuve allí para presenciarlo.

It was an extraordinary thing to witness.
Presenciarlo era algo extraordinario.

Instead, we must witness them ourselves.
Tendremos que presenciarlas nosotros mismos.

One can only witness it.
Uno sólo puede presenciarlo.

Pity you can't witness it.
Es una pena que no puedas presenciarlo.

And I had no right to be witnessing it.
Y yo no tenía ningún derecho de presenciarlo.

With everyone lined up to witness it.
Con todos formados en fila para presenciarlo.

And she had come here to witness it.
Y había acudido allí a presenciarlo.