Translation for "will-less" to spanish

Will-less

• sin voluntad

Translation examples

sin voluntad

The current crisis required countries to be less "ego-centric" and to mobilize together the political will to resolve it.
La crisis actual exigía que los países fueran menos "egocéntricos" y aunaran su voluntad política para resolverla.

They are not satisfied with anything less than bending the region to their will.
No se darían por satisfechas con nada menos que someter a la región a su voluntad.

But let us not forget that the United Nations is no more, no less, than the collective will of the Governments it serves.
Pero no olvidemos que las Naciones Unidas no son ni más ni menos que la voluntad colectiva de los gobiernos a los que sirve.

None the less, we have some fears that the Council may become an institution that is used to impose the will of the strong on the weak.
No obstante, tenemos ciertos temores de que el Consejo de Seguridad se convierta en una institución que se utilice para imponer la voluntad de los fuertes contra los débiles.

The issue was therefore less about resources than about will.
Se trata, pues, de una cuestión de voluntad más que de recursos.

174. None the less, despite good will granted to the Tribunal, a degree of incredulity still remained.
No obstante, a pesar de la buena voluntad mostrada para con el Tribunal, persistió una cierta incredulidad.

Less than a decade ago, the Conference's actions reflected a collective will to tackle important issues head-on.
Hace menos de diez años, las medidas de la Conferencia reflejaban la voluntad colectiva de encarar seriamente cuestiones importantes.

Anything less would lack the moral authority and collective will of States parties.
Cualquier acuerdo que no tenga en cuenta lo anterior carecería de autoridad moral y de voluntad colectiva de los Estados Partes.

Reduce him, until he becomes a sort of... Soul-less, mind-less, will-less thing.
Queda reducido a una cosa sin alma, sin pensamientos, sin voluntad.

Romilayu was stretched will-less, in an African manner.
Romilayu yacía fláccido, sin voluntad, a la manera africana.

the idea of a common goal seemed less clear.
la idea de voluntad común me parecía menos evidente.

Is the death of the will any less painful than the death of the body?
—¿Es la muerte de la voluntad mucho menos dolorosa que la muerte del cuerpo?

It was sung with more gusto than in Shankell but considerably less finesse.
Se cantaba con más voluntad que en Shankell, pero con una delicadeza considerablemente menor.

Fortunately she came back today, more or less of her own free will.
Afortunadamente hoy regresó, más o menos por su propia voluntad.

We serve the Creator and his will, no less than a woman of your character.
Nosotros servimos al Creador y hacemos su voluntad, al igual que una mujer de tu carácter.