Translation examples
The United Nations is inevitably imperfect.
Las Naciones Unidas son inevitablemente imperfectas.
Such an approach would inevitably take time.
Este enfoque inevitablemente llevará tiempo.
All this is inevitably linked to the national economy.
Esto está vinculado inevitablemente a la economía del Estado.
This inevitably raised tensions further.
Esto, inevitablemente, volvió a aumentar las tensiones.
It need not, however, inevitably lead to disaster.
No obstante, no tiene que llevar inevitablemente al desastre.
The bill for that is now inevitably due.
Esa es una factura que inevitablemente habrá que pagar.
Inevitably, their effect was short-lived.
Inevitablemente, sus efectos fueron de corto alcance.
Inevitably, their implementation would be very complicated.
La aplicación resultará inevitablemente muy delicada.
Thisat was not inevitable.
Eso no fue algo que inevitablemente tenía que ocurrir.
We need, inevitably, to reach compromise.
Tenemos que alcanzar compromisos inevitablemente.
A genetic inevitable. What ?
Genética e inevitablemente.
And then, inevitably...
-Y luego, inevitablemente...
Inevitably, we will disappoint you.
Inevitablemente, os decepcionaremos.
And of course inevitably...
...y por supuesto, inevitablemente...
- Humans inevitably die.
- Los humanos inevitablemente mueren.
And inevitably, boredom.
E inevitablemente... aburrimiento.
- You save lives, inevitably.
Salvas vidas inevitablemente
He will be punished inevitably.
Será castigado inevitablemente.
? The seasons turn inevitably ?
Las estaciones giran, inevitablemente,
The details were inevitably the same, their origins inevitably unsolved.
Los detalles eran inevitablemente los mismos, los orígenes quedaban inevitablemente irresueltos.
As it must, inevitably.
Como sucederá, inevitablemente.
And that is what inevitably happened.
Y eso es lo que inevitablemente sucedió.
But this would inevitably come.
Pero esto habría de suceder, inevitablemente.
But they would be back, inevitably.
Pero volverían, inevitablemente.