Translation for "wholly convincing" to spanish

Wholly convincing

• totalmente convincente
• todo convincente

Translation examples

totalmente convincente

42. The Indian delegation’s arguments concerning the Armed Forces (Special Powers) Act were clear, but not wholly convincing.
42. En lo que respecta a la Ley (de las facultades especiales) de las fuerzas armadas, los argumentos de la delegación de la India son claros, pero no son totalmente convincentes.

But even so, the performance was wholly convincing.
Pero aun así, la representación era totalmente convincente.

Any sight organ within reach of the screen's effect would obtain a wholly convincing and perfectly incorrect image of the area, whether or not it had a mind to be tinkered with.
Cualquier órgano visual situado al alcance de la pantalla obtenía una imagen totalmente convincente y perfectamente incorrecta de área, tuviera o no una mente manipulable.

todo convincente

And again the impression was not wholly convincing—it had a theatrical flavour.
Y de nuevo su expresión no fue del todo convincente…, tuvo cierto resabio teatral.

And I didn’t find your denial wholly convincing the first time, either.’
La primera vez su negativa tampoco me pareció del todo convincente.

Aware that the explanation was not wholly convincing, she added: "To be frank, I prefer the night.
—Comprendiendo que la explicación no era del todo convincente continuó—: Para ser franca, prefiero la noche.

We disappointed her by stoutly refusing, amid not wholly convincing guffaws, to deck ourselves out in these eerie echoes from the past, and it was left to her to trail through the house a bizarre parody of the weekend parties and hunt balls of immemorial seasons.
La decepcionamos al negarnos de plano, entre carcajadas no del todo convincentes, a ponernos esos fantasmagóricos ecos del pasado, y ella fue la única que se paseó por la casa en una extravagante parodia de las fiestas de los fines de semana y los bailes de caza de épocas inmemoriales.