Translation examples
God will watch over us.
Dios cuidará de nosotros.
Dulcet will watch over her.
Dulcet cuidará de ella.
Keeping watch over our assets?
¿Cuidar de nuestros activos?
“Can you watch over them?”
¿Puedes cuidar de ellos?
I will watch over the girls.
Yo cuidaré bien de las niñas.
Your big sister will watch over you.
Tu hermana mayor cuidará de ti».
Thanks for watching over them for me, Ester.
—Gracias por cuidar de ellos por mí, Ester.
Can you watch over my sisters?
¿Puedes cuidar de mis hermanas?
Maisry can keep watch over them.
Maisry puede cuidar de ellas.
I was supposed to watch over my mother.
Debía cuidar a mi madre.
I shall watch over you.
Velaré por ti.
Bothos, watch over Leo.
Bothos, velar por Leo.
who watch over us.
que velar por nosotros.
Will you keep watch over us?
¿Velarás por nosotros?
Watch over the children.
Velar por los niños.
I'll watch over Emily.
Velaré por Emily.
He's watching over her...
Él velará por ella...
- To watch over the rhani?
—¿A velar por la Rhaní?
"God will watch over them, and I shall watch over you."
–Dios velará por ellos, padre mío -contestó la joven-. Permitidme velar por vos.
And I’ll be there to watch over you.
Y estaré allí para velar por vos.
There was no reason for him to watch over me.
No había razón alguna para que él velara por mí.
“Sure, I’ll watch over his body.”
—Claro que sí, yo velaré por su cuerpo.
I’m in the business now of watching over you.
Ahora me dedico a velar por ti.
“They’ve been watching over us.
—Nos han estado vigilando.
Are they overseers? Are they watching over us?
– ¿Son cuidadores? ¿Nos están vigilando?
All this time I was watching over it.
Todo este tiempo yo os estuve vigilando.
They were watching over something that wasn't there.
Estaban vigilando algo que no estaba allí.
My wife watches over me too much as it is.
Mi mujer siempre me está vigilando.
You’re not exactly watching over my interests.”
No está usted exactamente vigilando mis intereses.
I suppose I always liked knowing Paula was out there, watching over my sister, watching over all the women of Kensington.
Supongo que siempre me ha gustado saber que Paula estaba ahí fuera, vigilando a mi hermana, vigilando a todas las mujeres de Kensington.
Did you see the man standing watch over the town?
¿Te fijaste en el hombre que había vigilando la ciudad?
Are you still watching over the starman Burris?
¿Todavía sigues vigilando a Burris, el navegante estelar?