Translation for "waitstaff" to spanish

Waitstaff

• camareros

Translation examples

camareros

We vetted all the waitstaff.
Investigamos a todos los camareros.

Any food allergies you'd like me to report to the waitstaff?
¿Alguna alergia a los alimentos que le gustaría informar a los camareros?

The waitstaff have extra shirts in the storage room.
Los camareros tienen camisetas extra en el almacén.

Sometimes the waitstaff plays poker after hours.
A veces los camareros juega poker después de horas.

I had to put my hostess on waitstaff duty.
Tuve que poner a mi recepcionista de camarera.

The waitstaff at the Boca Raton Pizza Hut?
¿De camareros del Pizza Hut de Boca Ratón?

None of the waitstaff had seen her before.
Ninguno de los camareros la había visto antes.

So starting tomorrow... you kids are my new waitstaff.
Así que, a partir de mañana chicos, Uds. son mis nuevos camareros.

Just because you're losing doesn't mean you have to pick on the waitstaff.
Solo porque esté perdiendo no le da derecho a molestar a la camarera.

The waitstaff just told me you were here.
Los camareros me dijo que estabas aquí.

Maybe the waitstaff, too.
Y puede que a los camareros también.

The waitstaff was trying hard to position a microphone in his direction.
Uno de los camareros se afanaba en acercarle un micrófono.

The service is slow, and the waitstaff always acts persecuted.
El servicio es lento, y los camareros siempre se comportan como si uno los estuviese acosando.

Lori, one of the waitstaff, came over to take our order.
Se acercó Lori, una de las camareras, para tomarnos nota.

“He really shouldn’t tease the waitstaff like that.” Alec looked at her.
—No debería provocar a las camareras de ese modo. Alec la miró.

The story had already taken on a legendary air from the waitstaff’s telling of it.
La historia ya había adquirido dimensiones legendarias gracias a los aderezos de los camareros.

The waitstaff descended on Gary’s table and gave him salmon on a bed of lentils.
El camarero descendió sobre la mesa de Gary y le puso delante un plato de salmón sobre lecho de lentejas.

Is what? Danny was thinking. A new waitress has been added to the waitstaff in the haunted restaurant;
¿Que es qué?, pensaba Danny Una nueva camarera se ha incorporado al personal en el restaurante encantado;

The hostess was only semi-coherent at the moment, describing her incorrect assessment of me to her friend on the waitstaff.
En ese momento, la recepcionista le estaba describiendo, de forma bastante incoherente, su poco ajustada imagen de mí a su amiga camarera.