Translation for "camareros" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Las mujeres siguen dominando categorías como las de cocineros, camareros y otros tipos de personal de hostelería; personal de secretaría y otros tipos de personal comercial; y cosmetología.
Women continue to dominate such categories as cooks, waiters and other hotel personnel; secretarial and other commercial personnel; and cosmetology.
De 1976 a 1996, el segundo autor trabajó en Cali (Colombia), como camarero de clubes nocturnos.
2.1 From 1976 to 1996, the second author worked in Cali in Colombia, as a waiter in nightclubs.
Se seguía prefiriendo a mujeres para otros puestos de trabajo: cajera, secretaria, enfermera, maestra, camarera y tejedora.
Females continued to be preferred for some posts: cashier, secretary, nurse, teacher, waiter, and weaver.
Muchos licenciados en derecho no pueden encontrar trabajo en la esfera jurídica y han de ganarse la vida como camareros o taxistas.
Many more law graduates are unable to find legally related work and must earn their livings as waiters or taxi drivers.
Después del incidente, asesinó a un camarero sospechoso de serlo.
A waiter suspected to be the informer was killed by the employer after the incident.
En el ataque también falleció un cliente del café y un camarero resultó herido.
One more visitor was killed and a waiter wounded.
Y así se aleja con sus asuntos de camarero, un camarero entre otros camareros,
And away he zooms on waiter business, waiter among waiters,
Hasta los camareros odiaban a los camareros. Nosotros y ellos.
Even the waiters hated the waiters. Us and Them.
Quizás el camarero le estuviese mirando, pero al demonio con el camarero.
The waiter might stare at him, but to hell with the waiter.
El camarero nos interrumpió, un camarero joven que quería un autógrafo.
The waiter interrupted, a young waiter who wanted an autograph.
Los camareros odian a todo el mundo, incluidos los demás camareros.
The waiters hate everybody, including other waiters, Fiona said.
-le preguntó Lola al camarero-. ¿Del Teesta? – ¿Por qué no? -respondió el camarero.
Lola demanded of the waiter. "From the Teesta?" "Why not?" said the waiter.
Aquel hombre era el camarero, ¿comprendes? HJ: El camarero de la RKO.
He was the waiter, you know? HJ: RKO’s waiter.
noun
Se alegaba que Cracker Barrel permitía que camareros blancos se negaran a atender a clientes afroamericanos, segregaran a los clientes por razas al sentarlos, sentaran a clientes blancos antes que a clientes afroamericanos que habían llegado antes, proporcionaran peor servicio a los clientes afroamericanos una vez sentados, y trataran a los afroamericanos que se quejaban de la calidad de la comida o del servicio de Cracker Barrel menos favorablemente que a los clientes blancos que formulaban quejas similares.
The complaint alleged that Cracker Barrel allowed White servers to refuse to wait on African-American customers, segregated customer seating by race, seated White customers before African American customers who arrived earlier, provided inferior service to African-American customers after they were seated, and treated African Americans who complained about the quality of Cracker Barrel's food or service less favorably than White customers who lodged similar complaints.
Algunos ejemplos de los cursos de formación organizados son el curso sobre vigilancia de primera línea para taxistas, en el que participaron 250 taxistas de la ciudad de Davao, y los cursos para los 550 empleados del Sofitel Philippine Plaza Hotel -- recepcionistas, camareros, gerentes, cocineros, asistentes de cocina y personal de los servicios de habitaciones y de seguridad -- , que versaron sobre el turismo respetuoso con los niños.
Examples of trainings conducted include the "Taxi Drivers As Tourism Front liners Training" among 250 taxi drivers in Davao City and the training among 550 employees of the Sofitel Philippine Plaza Hotel - front desk staff, food servers, hotel managers, chefs/kitchen assistants, room attendants, and security personnel on CWT.
El Camarero lo invitó a que lo siguiera con un gesto.
With a gesture, the Server invited him to follow.
noun
El autor afirma que la Escuela no tenía justificación para despedirlo por razones financieras, ya que recientemente había ampliado sus instalaciones y podía haber utilizado sus servicios como camarero.
He contends that the school was not justified in dismissing him out of financial considerations, as it had recently expanded its facilities and could have used the services of a shop steward.
Las mujeres pueden ser contratadas en un número limitado de profesiones asociadas a los papeles tradicionales de género, como el sector del servicio doméstico (ama de llaves, camarera o niñera), la agricultura, la industria o el sector de la exportación, la industria hotelera y el ocio.
Women can engage in a limited number of occupations associated with traditional gender roles, such as working in the domestic sector (housekeeper, steward, nanny), agriculture, factories or export areas, hotels and leisure industry.
noun
Observa además que no se presentó prueba alguna para rechazar su testimonio de que desde el 26 de septiembre de 1980 hasta su detención en agosto de 1982 permaneció en la zona trabajando como camarero de bar, sin haber sido interrogado acerca de la muerte de W. H. El Comité observa que esas afirmaciones se relacionan en lo esencial con la ponderación de la prueba por el tribunal nacional.
He further observes that no evidence was put forth to rebut his testimony that from 26 September 1980 until his arrest in August 1982, he remained in the area working as a barman, without ever being questioned about W. H.'s death. The Committee observes that these claims essentially relate to the evaluation of the evidence by the domestic court.
Tras observar que algunos de los términos utilizados para describir una categoría de trabajadores no eran neutros desde una perspectiva de género (por ejemplo, camarero de bar, asistenta de cocina, sereno, soldado), la Comisión pidió al Gobierno que vele por el uso de una terminología neutra en términos de género, con miras a evitar un prejuicio sexista en la determinación de la remuneración.
Having noted that some of the terms used to describe a category of worker were not gender-neutral (e.g. barman, kitchen maid, washman, serviceman), the Committee asked the Government to ensure the use of gender-neutral terminology with a view to avoiding gender bias in the determination of remuneration.
La Comisión de Expertos también señaló que algunos de los términos utilizados en Guyana para describir categorías de trabajadores prejuzgaban el sexo (por ejemplo, camarero, asistenta de cocina, lavador).
The Committee also noted that some of the terms used in Guyana to describe a category of worker were not gender-neutral (e.g. barman, kitchen maid, washman, etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test