Translation for "waiter" to spanish

Waiter

noun

• camarero
• mesero
• mozo
• garzón

Translation examples

camarero noun

Hotel waiter
:: Camarero de Hotel

Waiter, barman, hotel
Camarero, barman, hotel

Women continue to dominate such categories as cooks, waiters and other hotel personnel; secretarial and other commercial personnel; and cosmetology.
Las mujeres siguen dominando categorías como las de cocineros, camareros y otros tipos de personal de hostelería; personal de secretaría y otros tipos de personal comercial; y cosmetología.

2.1 From 1976 to 1996, the second author worked in Cali in Colombia, as a waiter in nightclubs.
De 1976 a 1996, el segundo autor trabajó en Cali (Colombia), como camarero de clubes nocturnos.

Females continued to be preferred for some posts: cashier, secretary, nurse, teacher, waiter, and weaver.
Se seguía prefiriendo a mujeres para otros puestos de trabajo: cajera, secretaria, enfermera, maestra, camarera y tejedora.

Many more law graduates are unable to find legally related work and must earn their livings as waiters or taxi drivers.
Muchos licenciados en derecho no pueden encontrar trabajo en la esfera jurídica y han de ganarse la vida como camareros o taxistas.

A waiter suspected to be the informer was killed by the employer after the incident.
Después del incidente, asesinó a un camarero sospechoso de serlo.

Captain / Waiter supervisor (Restaurant)
Maitre/jefe de camareros (restaurante)

One more visitor was killed and a waiter wounded.
En el ataque también falleció un cliente del café y un camarero resultó herido.

He was a waiter, Italian waiter.
Él era un camarero, camarero italiano.

Waiter, waiter, there's a hair in my soup!
¡Camarero! ¡Camarero! ¡Hay un cabello en mi sopa!

And away he zooms on waiter business, waiter among waiters,
Y así se aleja con sus asuntos de camarero, un camarero entre otros camareros,

Waiter, he's-
Camarero. El está...

Waiter! Waiter! Champagne for the boys!
Camarero, camarero, champán, por favor.

Uh, waiter, sir, we always had a waiter.
El camarero, señor, tenemos un camarero.

Even the waiters hated the waiters. Us and Them.
Hasta los camareros odiaban a los camareros. Nosotros y ellos.

The waiter might stare at him, but to hell with the waiter.
Quizás el camarero le estuviese mirando, pero al demonio con el camarero.

The waiter departed.
El camarero se fue.

And not even a waiter?
—¿Ni la de un camarero?

The waiter interrupted, a young waiter who wanted an autograph.
El camarero nos interrumpió, un camarero joven que quería un autógrafo.

The waiters hate everybody, including other waiters, Fiona said.
Los camareros odian a todo el mundo, incluidos los demás camareros.

Lola demanded of the waiter. "From the Teesta?" "Why not?" said the waiter.
-le preguntó Lola al camarero-. ¿Del Teesta? – ¿Por qué no? -respondió el camarero.

He was the waiter, you know? HJ: RKO’s waiter.
Aquel hombre era el camarero, ¿comprendes? HJ: El camarero de la RKO.

mesero noun

The mayor apparently became enraged when a waiter approached the boy to serve the dinner and he fired another shot towards the table.
Luego, cuando un mesero se acercó al menor para servir la cena, lo que habría encolerizado al alcalde, éste disparó nuevamente hacia su mesa.

Bar restaurant table waiter
:: Mesero Restaurante Bar

12. "Domestic worker" (also "household worker" or "domestic help") means a person employed part-time or full-time in a household or private residence, in any of the following duties: cook, servant, waiter or waitress, butler, nurse, childminder, carer for elderly or disabled persons, personal servant, barman or barmaid, chauffeur, porter, gardener, washerman or washerwoman, guard.
12. Por trabajador/a doméstico/a, o trabajador/a del hogar o ayudante doméstico/a se entienden todas aquellas personas empleadas en un hogar o residencia privada, de manera parcial o total en cualquiera de los siguientes oficios: cocinero/a, sirviente, mesero/a, mayordomo/a, enfermero/a, cuidador/a de niños/ancianos o personas con discapacidades, sirviente personal, cantinero/a, chofer, mozo, jardinero/a, lavandero/a, vigilante.

bartender, waiter, cook.
cantinero, mesero, cocinero.

Bolton, Danforth, waiters.
Bolton, Danforth, meseros.

I don't want a waiter. I am a waiter.
No quiero un mesero... soy un mesero.

Waiter, another round.
Mesero, otra ronda.

I'm your waiter.
Seré su mesero.

Waiter, one lemonade!
¡Mesero, una limonada!

Waiter, the bill.
Mesero, la cuenta.

Some waiter guy.
De un mesero.

The waiters, not.
¿Los meseros? No.

The waiter approached their table.
El mesero se acercó a la mesa.

The waiter brought the glasses of water.
El mesero llenó los vasos.

“Excuse me, Señor,” the waiter continued.
—Perdone, señor —continuó el mesero—.

Then why did you eat it? asked the waiter.
"¿Entonces por qué la comió?" preguntó el mesero.

“I wonder if there’s a waiter,” he said.
—Me pregunto si habrá un mesero —dijo—.

The French waiter looked down at them scornfully.
El mesero francés los miró con desdén.

Juan whispered in the waiter’s ear.
Juan susurró unas palabras al oído del mesero.

He called the waiter by name and ordered a whiskey.
Llamó al mesero por su nombre y pidió whisky.

The waiter approached to ask if he was okay.
El mesero se le acerca, a preguntarle si se encuentra bien.

The waiter was standing in front of him, blocking his view.
—El mesero se le ha parado enfrente y le obstaculiza la visión.

mozo noun

See that waiter?
¿Ves el mozo?

Waiter, excuse me!
¡Mozo! Por favor.

Stone cold. Waiter!
Está helado. ¡Mozo!

Waiter, a scotch.
Mozo, un whisky.

- is the waiter...
- está el mozo...

Me, a waiter?
¿Yo, un mozo?

Waiter, two beers.
Mozo, dos cervezas.

A fucking waiter!
¡Un maldito mozo!

- It's your waiter.
- Es su mozo.

He beckoned to a waiter.
—Se dirigió a un mozo—.

The waiter nodded and left.
El mozo asintió y se fue.

The waiter brought a tray.
El mozo trajo una bandeja.

‘Waiter, some stamps!’
—¡Deme unos sellos, mozo!

The waiter looks bewildered.
El mozo parece perplejo.

The waiter brought the drinks.
El mozo trajo las bebidas.

They spoke with the waiter and the owner;
Hablaron con el dueño y con el mozo;

The waiter brought their drinks.
El mozo les llevó las bebidas.

The waiter brought his dinner.
El mozo le trajo la comida.

The waiter looked at the others, hesitating.
El mozo les miró azorado.

garzón noun

Mr. Waiter, take the gentleman's order.
Sr. Garzón, tómale nota al caballero.

YOU SHOULD BRING THAT WAITER, BRENDAN.
USTED DEBE TRAER que Garzón, Brendan.

And also the drinks, waiters, security...
Hay las bebidas, garzones, seguridades.

No, no cater waiters.
No, sin garzones.

She fired me 'cause she's embarrassed she was checking out waiter butt.
Me despidió porque está avergonzada de haber estado mirando el trasero del garzón.

He pulled a similar heist in Chicago, except there he murdered a waiter and two customers.
Hizo algo parecido en Chicago, excepto que mató a un garzón y dos clientes.