Translation for "serviceman" to spanish

Serviceman

noun

• militar
• reparador

Translation examples

militar noun

14. An American serviceman, Captain Michael Scott Speicher, remains missing in Iraq.
El capitán Michael Scott Speicher, militar de los Estados Unidos, sigue en paradero desconocido en el Iraq.

Article 340 of the Criminal Law - Battery and torture of a military serviceman;
El artículo 340 de la Ley penal se refiere al maltrato y la tortura contra una persona que preste servicio militar;

(d) To place the serviceman under the oversight of his commander;
d) Si es militar, colocarlo bajo la supervisión de su comandante;

(c) Placing a serviceman under the supervision of the commander of a military unit;
c) Sujeción de un miembro de las fuerzas armadas a la supervisión del comandante de una unidad militar;

80. The same law regulates the rights and duties of a serviceman punished by disciplinary imprisonment.
80. La misma ley reglamenta los derechos y deberes de los militares sometidos a penas disciplinarias de detención.

We have an American serviceman.
Tenemos a un militar americano.

Mrs Clements... I'm an ex-serviceman.
- Sra. Clements yo estuve en el servicio militar.

Another ex-serviceman, huh?
Otro ex militar, ¿eh?

I don't give any serviceman's discount.
Yo no hago descuentos a los militares.

And there's a U.S. Serviceman up in it.
Es sobre un militar estadounidense.

Are you a serviceman?
¿Eres un militar?

It's a returning serviceman from Iraq.
Es un militar que vuelve de Irak.

He's a serviceman, not some oily politician.
Es un militar, no un político.

But you're a serviceman!
En la agencia dijo que era militar.

You know? Look. You know, I'm an ex-serviceman.
Mira, soy ex-militar.

We were a serviceman family.
Éramos una familia de militares.

My father was a retired serviceman—a Major in the Artillery.
Mi padre era un militar retirado, comandante de artillería.

*Zilic was not a Yugoslav army serviceman nor a policeman.
Zilic no era un militar del ejército yugoslavo, ni un policía.

She had this rich roommate and I was let in because they gave a serviceman’s discount.
Ella tenía una compañera de habitación que era rica, y a mí me dejaron pasar porque hacían descuento a los militares.

With the recent murder of the girl in Kun-san City by the American serviceman, there is a firestorm of animosity toward the American military from the mainstream populace.
Desde el reciente asesinato de la muchacha de Kunsan City a manos de un militar norteamericano, se ha producido un estallido de animosidad hacia los militares norteamericanos entre el populacho.

General Harris and Vice-Admiral Saunders were typical of the sort of serviceman in the saddle at the beginning of a war.
El general Harris y el almirante Saunders eran exponentes típicos de la clase de militares al mando, en los principios de las guerras.

Lucy Kyoto Jones was the product of a union between a black American serviceman and a Japanese-American mother.
Lucy Kyoto Jones era fruto de la unión entre un militar estadounidense negro y una mujer estadounidense de origen japonés.

Here he found he was the only U.S. Marine and the only serviceman who had ever seen combat.
Una vez allí descubrió que era el único marine y el único militar que había entrado en combate.