Translation for "waist-line" to spanish

Waist-line

noun

• cintura
• talle

Translation examples

cintura noun

I tackled reducing the waist line by pinning darts on both sides.
Empecé reduciendo la línea de la cintura clavando alfileres a ambos lados.

He found that the water came to his waist-line and that the bottom was firm and solid. "Come on, Gabula.
Encontró que el agua le llegaba hasta la cintura y que el fondo era firme y sólido. –Vamos, Gabula.

“It’s chiefly calorie intake I’m having to watch,” Timberlane said, patting his waist line.
-Es la cantidad de calorías lo que yo tengo que vigilar -repuso Timberlane, pasándose una mano por la cintura.

His big body with its hard swelling muscles looked soft and slack and his waist line began to thicken.
Su enorme cuerpo, con sus fuertes músculos, parecía flojo y desmadejado, y la línea de su cintura comenzaba a engrosar.

talle noun

Talk about the Riviera, the new waist-line, choir-practice, the servant question, and Ramsay MacDonald.
Hablamos sobre la Riviera, del nuevo talle de los vestidos, de los ensayos del coro, del servicio doméstico y de Ramsay MacDonald.

Lady B. comes down wearing silver lace frock that nearly touches the floor all round, and has new waist-line.
Lady B. baja ataviada con un vestido de encaje plateado cuyo dobladillo casi toca el suelo, y que luce el nuevo talle;

The skirt was short and narrow and tight across her ample behind, and the jacket was cut to give a high-waisted line, with the fullness gathered in to fit under her substantial bust.
La falda era corta, estrecha y ajustada a su amplio trasero, y el corte de la chaqueta estaba pensado para darle una línea de talle alto, con la abundante tela fruncida para adaptarse bajo su importante busto.