Translation for "wagging tail" to spanish

Wagging tail

• cola meneando
• meneando la cola
• cola que mueve

Translation examples

meneando la cola

Gertie leaps off the bed, her wagging tail pounding the wall.
Gertie salta de la cama, meneando la cola y golpeando con ella la pared.

They make a fuss over me, wagging tails and miaowing from the other side of the iron fence.
Me hacen fiestas meneando la cola y maullando al otro lado de la reja.

A pack of dogs careened up the trail to greet them, barking, wagging tails, vanguard for the horde of children that followed.
Una jauría de perros salió al camino a recibirlos, ladrando y meneando la cola, como vanguardia de una horda de chiquillos.

‘Go inside!’ The dog, Pavel by name, welcomed Jadlowker, joyfully sniffing up at him with raised muzzle and wagging tail. ‘Don’t bark!
¡Entra! El perro, Pavel se llamaba, aguardaba a Jadlowker, con el hocico husmeante y levantado, y meneando la cola. «¡No ladres!

Rescue arrived in the form of a gardener, who, when he saw what was happening, merely whistled and clapped his hands, and all the demon dogs rushed to greet him with friendly wagging tails.
El rescate llegó en la forma de un jardinero, quien al ver lo que pasaba, se limitó a silbar y a dar palmadas, y todos aquellos perros diabólicos se precipitaron a saludarlo amistosamente meneando la cola.