Translation for "volume" to spanish

Volume

noun

• volumen
• cantidad
• tomo
• caudal
• masa
• bulto

Translation examples

volumen noun

Volume 2 and the parts of volume 3 that are related to the applications of volume 2 are expected to be completed soon after volume 1 in 2013.
El volumen 2 y las partes del volumen 3 relacionadas con las aplicaciones del volumen 2 deberían finalizarse poco después del volumen 1, en 2013.

Volume 1997; volume 1998; cumulative index, volume 2; and volume 1998;
Volumen de 1997; volumen de 1998; índice acumulativo, volumen 2; y volumen de 1998;

At present, the Library collections comprise 9,827 volumes, 10,851 serial volumes and 2,831 treaty series volumes.
Actualmente, las colecciones de la biblioteca incluyen 9.827 volúmenes, 10.851 volúmenes de publicaciones periódicas y 2.831 volúmenes de recopilaciones de tratados.

Volume 1989; volume 1995; cumulative index; volume 1996; and volume 1997;
Volumen de 1989, volumen de 1995, índice acumulativo, volumen de 1996 y volumen de 1997;

At present, the Library collections comprise 9,042 volumes, 8,796 serial volumes and 2,440 treaty series volumes.
Actualmente, las colecciones de la biblioteca incluyen 9.042 volúmenes, 8.796 volúmenes de publicaciones periódicas y 2.440 volúmenes de recopilaciones de tratados.

Those volumes cover international financial management (volume five), organization of TNCs (volume six), Governments and TNCs (volume seven), TNCs and international trade and payments (volume eight), TNCs and regional economic integration (volume nine), TNCs and the exploitation of natural resources (volume ten), TNCs and industrialization (volume eleven), TNCs in services (volume twelve), cooperative forms of TNC activities (volume thirteen), transfer pricing and taxation (volume fourteen), market structure and industrial performance (volume fifteen), TNCs and human resources (volume sixteen), TNCs and innovatory activities (volume seventeen), TNCs and technology transfer to developing countries (volume eighteen), TNCs and national law (volume nineteen) and the international legal framework (volume twenty);
Estos volúmenes tratan de la administración financiera internacional (volumen cinco), la organización de las empresas transnacionales (volumen seis), los gobiernos y las transnacionales (volumen siete), las transnacionales y el comercio y los pagos internacionales (volumen ocho), las transnacionales y la integración económica regional (volumen nueve), las transnacionales y la explotación de los recursos naturales (volumen diez), las transnacionales y la industrialización (volumen once), las transnacionales y los servicios (volumen doce), formas cooperativas de las actividades de las transnacionales (volumen trece), fijación de precios de transferencia y tributación (volumen catorce), estudio del mercado y desempeño industrial (volumen quince), las transnacionales y los recursos humanos (volumen dieciséis), las transnacionales y las actividades innovadoras (volumen diecisiete), las transnacionales y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo (volumen dieciocho), las transnacionales y el derecho nacional (volumen diecinueve) y el marco jurídico internacional (volumen veinte);

Volume of prism.
Volumen del prisma.

All four volumes.
Los cuatro volúmenes.

"Socrates, Seth, volume one, volume two... "...and volume three."
Sócrates, Seth, volumen uno, volumen dos y volumen tres.

FULL VOLUME ON.
Volumen pleno encendido.

"Lower the volume."
"Baja el volumen."

Power and volume.
Poder y volumen.

# Pump up the volume Pump up the volume #
* Sube el volumen, sube el volumen *

Fully automatique. Volume
Volumen totalmente... automático

One thin volume.
Un volumen delgado.

I have memorized volumes upon volumes of extensive...
He memorizado volúmenes y volúmenes de...

It could not be as strong, volume for volume.
No podría ser tan fuerte, volumen por volumen.

The volume, Hindmost!
– ¡El volumen, Inferior!

The volume was low.
El volumen estaba bajo.

This is a Contested Volume.
Este es un volumen en disputa.

The volume was off.
El volumen silenciado.

Stendhal and Tolstoy wrote volume after volume about themselves;
Stendhal y Tolstoi escribieron volumen tras volumen sobre ellos mismos;

That gives me their volume.
Eso me da su volumen.

A volume lay open on it.
Un volumen se abría sobre él.

the other controlled the volume.
la otra, para controlar el volumen.

de volumen adjective

- Maybe it's a matter of volume. - Volume?
- Tal vez sea cuestión de volumen.

cantidad noun

We're lookin' to buy volume.
Queremos comprar en cantidad.

I wanna go for volume.
Quiero intentar conseguirlo por cantidad.

They come in great volume.
Se vierten cantidades enormes.

The Marquis was amazed at the number of volumes.
El marqués estaba abrumado por la cantidad.

The sheer volume would have been impressive enough;
La enorme cantidad ya habría resultado impresionante;

tomo noun

:: "Compendium of Cambodian Laws", Volume I, II, III, CDC and CLRDC, 1995, 1997, 2000.
:: "Compendium of Cambodian Laws", Tomo I, II, III, CDC y CLRDG, 1995, 1997, 2000.

"All mankind is one volume."
La humanidad es un tomo.

Volume 4, one for each ex.
Tomo 4, una por cada ex.

This is volume two.
Este es el Tomo II.

Walks of the Caribbean Volume Two.
Recorriendo el Caribe Tomo II.

- My brother is volume two.
Mi hermano es el tomo dos.

what volume is that?
¿Qué tomo es?

- My brother is volume one.
- Mi hermano es el tomo uno.

This volume... now belongs to me.
Este tomo... ahora me pertenece.

Volume one and volume three.
Tomo I y Tomo III.

Volume 2 minutes but finally.
Tomo 2 minutos pero finalmente.

Henry acquired books voluptuously—not volume by volume, but trunkful by trunkful.
Henry adquiría libros voluptuosamente…, no tomo a tomo, sino baúl a baúl.

“Did you want this volume?”
—¿Quería ver este tomo?

Is it possible that there are volumes missing?
¿Es posible que falte algún tomo?

But he never wrote that second volume.
Pero nunca escribió ese segundo tomo.

I too would start at Volume I and continue to the end, and by the time that last volume was finished it would be time to begin again.
También yo empezaría por el primer tomo y seguiría hasta el fin, y cuando terminara el último tomo volvería a empezar con el primero.

caudal noun

During the monsoon, the Mekong swells to 20 times its normal volume, which brings more fish, but makes them much harder to catch.
Durante el monzón, el Mekong multiplica su caudal normal por 20, lo que supone más pesca, pero también mayor dificultad para pescarla.

the creek lost its volume;
el arroyo empobrecía su caudal;

masa noun

Oh, for you folks uptown, that's called volume buying.
Gracias a los barrios altos, estas son compras en masa.

The problem was that production in volume seemed impossible.
El problema estaba en que la producción en masa parecía imposible.

amplio adjective

The quick, teasing grin spoke volumes.
Su rápida y amplia sonrisa hablaba por sí sola.