Translation for "ushered" to spanish

Ushered

verb

• acompa帽ar
• hacer pasar
• hacer entrar

Translation examples

hacer pasar verb

The witches were ushered to the area in front of the thrones, and then Millie scurried away.
Millie se escurrió después de hacer pasar a las brujas al área enfrente de los tronos.

MARY ANN CHECKED that the Marchioness wasn’t around the corner before ushering Cath into the bedroom and shutting the door.
Mary Ann se fijó en que la Marquesa no estuviera a la vuelta de la esquina antes de hacer pasar a Cath a la habitación y cerrar la puerta.

Radelfer could find no flaw in his reasoning and, ushering the litter bearers into the gardens that led up to the Kastelgerd Baster-kin’s somewhat overawing main entrance, the seneschal asked the men to wait there, among the tastefully arranged fruit trees, flowers, and few pieces of statuary, promising that food and wine would be brought to them.
Radelfer no pudo encontrar fallo alguno en aquel razonamiento y, tras hacer pasar a los portadores hacia los jardines que llevaban a la abrumadora entrada principal del kastelgerd Baster-kin, el senescal les pidió que esperasen allí, entre frutales dispuestos con buen gusto, flores y algunas estatuas, y les prometió que les llevarían carne y vino.

hacer entrar verb

He would have to be the promoter of the casino and usher people in.
Tenía que convertirse en el promotor del casino y hacer entrar a la gente.

The Ambassadors were trying to usher a few Hosts, those who’d hesitated, into the Embassy.
Los Embajadores intentaban hacer entrar a unos pocos Anfitriones, los que parecían indecisos, en la Embajada.