Translation for "up right" to spanish

Up right

adjective

• probo
• vertical
• recto
• derecho
• íntegro
• honrado
• honesto
• entero

Translation examples

recto adjective

No matter where you walked, your avatar’s feet always adhered to the interior of the sphere, so you could walk in a straight line, up to the “top” of the club, then back down the other side, ending up right back where you started.
Caminaras por donde caminaras, los pies se mantenían siempre pegados a las paredes interiores de la esfera, por lo que podías avanzar en línea recta hasta lo «alto» del club y descender luego por el otro lado, hasta llegar al mismo punto de partida.

erguido adverb

He was wonderful.A strange, fat, mesomorphic mannikin, absurdly heavy in calf and shoulder, making his first attempt to dance up right. A baby!
Era maravilloso. Un maniquí extraño, gordo, mesomorfo, de patas y hombros absurdamente pesados, que intentaba bailar erguido por primera vez. ¡Un bebé!

She's not in Hell.' I felt like a patient who has kept his chin up right up to the minute the biopsy comes back... and then can't accept the bad news. 'Are You sure?' 'Of course I am.
No está en el infierno. Me sentí como el paciente que ha mantenido la barbilla erguida hasta el momento en que llegan los resultados de la biopsia… y entonces no puede aceptar las malas noticias. —¿Estás seguro? —Por supuesto que lo estoy.

derecho adjective

- Right up. Left up, right up.
- Derecho a izquierda arriba, derecha arriba.

Straight up, right, and then left.
Derecho, a la derecha, luego, a la izquierda.

I mean, they had no right to call him up, right?
¿O sea que no tenían derecho a levarlo?

She looked up, right, over the shoulder.
Miró arriba, a su derecha, sobre su hombro.

There it was, in Calandra’s precise, up-right hand.
Allí estaba consignado, con la caligrafía precisa y derecha de Calandra.

I have long since given up rights in Susan’s welfare.
Hace tiempo que he renunciado a mis derechos en beneficio de Susan.

“I’m going to attach an electric stimulator to her right temple and wake her up right now.
Voy a pulsar un estimulador eléctrico en su sien derecha que la despertará inmediatamente.

I push the walker along, moving my wrapped-up right leg without bending it much.
Empujo el andador ante mí, arrastrando la pierna derecha vendada sin doblarla demasiado—.

“Left hand thumb up, right hand bent at the wrist, give it some wellie!”
—¡Mano izquierda con el pulgar hacia arriba, mano derecha doblada por la muñeca y dale un poco de filo!

The follow-up right hand punch sailed over his head because he was on the way down.
El segundo puñetazo, con la mano derecha, le pasó por encima de la cabeza, porque ya andaba camino del suelo.

poste noun

The bed was a Goanese four-poster with ebony up-rights and a headboard set with ivory medallions.
La cama era un mueble de Goa, de cuatro postes, con soportes de ébano y cabecera con medallones de marfil incrustados.

Donnie Smith, hair tamped down from his post-gym shower, picked up right where we'd left off.
Donnie Smith, el pelo aplanado tras la ducha post-gimnasio, empezó por donde habíamos terminado la vez anterior.

entero adjective

If other creators go around leaving ruddy great empty oceans, someone’s bound to fill ’em up, right?
Si otros creadores son capaces de dejarse vacíos océanos enteros, entonces alguien debe llenarlos, ¿verdad?

There was nothing particularly urgent about it. When he heard of Wentworth’s death, he called off the op¬eration, claims he can’t afford to be laid up right now.
No era urgente. Cuando se enteró de la muerte de Wenworth canceló la operación, afirmando que no podía permanecer en cama, debido a los múltiples asuntos que debía atender.

I'm shattered, you're shattered — it's a gas. Go on. Rip it up. 'Right, Selina,' I explained, when my own riot was done, 'I want you to listen to this and I want you to listen good.
estáis destrozados. Al alboroto. Adelante. Rompedlo todo. —De acuerdo, Selina —dije, una vez terminada mi propia revolución—, escúchame bien, y a ver si te enteras.