Translation for "unspoken" to spanish

Unspoken

adjective

• no hablado

Translation examples

no hablado adjective

And the musty air was loud with unspoken conversation.
Y el aire mohoso estuvo lleno de conversación no hablada.

“There’s something unspoken between the four of us.” “Oh,” said Crossbow.
«Hay algo que no hemos hablado.» «Oh», exclamó Crossbow.

these were professional military men used to understanding the unspoken.
Con eso bastaba; aquéllos eran militares profesionales, acostumbra-dos a entender lo no hablado.

Of the two offers this day—one unspoken, the other blunt—this was the one he was contemplating?
De los dos ofrecimientos de hoy (uno no hablado, el otro brusco), ¿este era el que estaba contemplando?

* Greeks used the term logos to refer to the spoken word as well as to the unspoken word, still in the mind–reason.
* Los griegos usaban el término logos para referirse a la palabra hablada tanto como a la palabra no hablada, todavía en la menterazón.

Archaic tongues, millennially unspoken, can be acquired by the interested scholar.
Las lenguas arcaicas, no habladas desde milenios, pueden ser recuperadas por el erudito interesado.

Once again my past had become an unspoken issue between us.
Una vez más, mi pasado se interponía entre nosotros, aunque nunca hubiéramos hablado de ello.

She realised she had planned a life with him, unspoken between them, but perhaps understood.
Se dio cuenta de que había planeado una vida con él; no lo habían hablado, pero lo habían sobreentendido.

Unspoken between Tessa and Magnus was their knowledge that they were each the child of a different Greater Demon.
Tessa y Magnus tenían el conocimiento no hablado de que ambos eran hijos de Demonios Mayores.

Her presence conveyed all this to him, in their silence both heard, knew from what had been unspoken in their past.
La presencia de ella se lo comunicó, en su silencio los dos oían, sabían a partir de lo que no habían hablado en el pasado.