Translation for "unanalysed" to spanish

Unanalysed

• sin analizar

Translation examples

sin analizar

In response, the Secretariat provided rough and unanalysed data, which itself needed further clarification.
En respuesta a ello, la Secretaría proporcionó datos brutos sin analizar que requerían aclaración ulterior.

A pleasant reverie possessed me, unanalysable, a waking dream of half-voluptuous emotion.
Un agradable ensueño, imposible de analizar, se apoderó de mí, un sueño despierto de emociones semivoluptuosas.

Such stories have now a mythical or total (unanalysable) effect, an effect quite independent of the findings of Comparative Folk-lore, and one which it cannot spoil or explain;
Tales historias producen ahora un efecto mítico o total (imposible de analizar), un efecto independiente por completo de los hallazgos del Folklore Comparado, y que éste no puede ni explicar ni desvirtuar.