Translation for "analysed" to spanish

Analysed

adjective

• analizado

Translation examples

analizado adjective

Documents analysed
Documentos analizados

Number of reports analysed 33
Número de informes analizados

Parameters analysed
Parámetros analizados

Definition Number which identifies the article analysed, the numeric or alphabetic appellation of the section or subsection analysed or the paragraph of the legal text analysed.
Definición Número que indentifica el artículo analizado, la denominación numérica o alfabética del inciso o sección analizada o la del párrafo del dispositivo legal analizado.

Distribution of cases analysed
Distribución de los casos analizados

Accounts analysed/reviewed
Cuentas analizadas o examinadas

I have analysed it.
- Lo he analizado.

-l've analysed the fragments.
He analizado los fragmentos.

I've analysed the character.
He analizado el personaje.

I've already analysed it.
Ya la he analizado.

I've analysed that, Callum.
He analizado la cenizas.

Has that been analysed?
¿Lo han analizado?

Can that be analysed?
¿Eso puede ser analizado?

Have you analysed it?
¿Lo has analizado ya?

They were scanned, analysed.
Fueron escaneadas analizadas.

I've been analysing them.
Y las he analizado.

The dregs of both were analysed.
Fueron analizados los restos de ambos.

The contents of the glass were analysed, remember.
El contenido de los vasos fue analizado.

I analysed her secret language.
—He analizado su lenguaje secreto.

It was the jawbone, the fracture. We analysed it.
Estaba en la mandíbula, en el interior de la fractura. La hemos analizado.

The yellow line is the analysed voice.
La línea amarilla que se desplaza entre ellas es la voz analizada.

These can be described, analysed, recorded.
Pueden ser descriptas, analizadas, registradas.

Besides, we have analysed the problem ourselves.
Además, hemos analizado el problema por nuestra cuenta.

Kierkegaard foresaw the difficulty and Heidegger analysed it.
Kierkegaard intuyó esta dificultad; Heidegger la ha analizado.

He had already analysed the death of the soldier Jovian.
Ya había analizado la muerte del soldado Joviano.

We had them analysed and found traces of Guinness.
Los hemos analizado y hemos encontrado trazas de Guinness.