Translation for "sin analizar" to english

Sin analizar

• unanalyzed

Translation examples

unanalyzed

Una pizca de neurosis sin analizar.
A bit of unanalyzed neurosis.

A nadie iba a ocurrírsele manosear un grupo de errores de laboratorio anónimo y sin analizar.
No one would mess with an anonymous and unanalyzed group of lab failures.

Patrick notaba las punzadas de falso dolor que irradiaban del lugar donde estuvo su mano izquierda, pero la mujer no le asía con tanta fuerza y él experimentaba un alivio que no quería analizar al tener el brazo apretado de aquella manera en el regazo de la mujer, mientras presionaba con el muñón la hinchazón del abdomen.
Patrick felt the radiating twinges of mock pain where his left hand had been, but the woman had slightly relaxed her grip and there was an unanalyzed comfort in having his arm held so urgently in her lap, his stump pressing against the swel of her abdomen.

También tiene a Ingersoll, tras haberse cambiado con Axford a Todd («Postal-Weight») Possalthwaite por Ingersoll, porque Trevor Axford encontró tan despreciable al chico Ingersoll por alguna razón imposible de analizar que luchaba contra una horrible compulsión de poner los deditos de Ingersoll en el espacio del gozne de una puerta abierta y cerrarla muy lentamente, y fue a ver a Hal casi con lágrimas en los ojos.
He also in effect has Ingersoll, having traded Todd (‘Postal-Weight’) Possalthwaite to Axford off the books for Ingersoll, because Trevor Axford found he so despised the Ingersoll kid for some unanalyzable reason that he was struggling against a horrible compulsion to put Inger-soll’s little fingers into the gap by the hinges of an open door and then very slowly close the door, and came to Hal almost in tears, Axford had.