Translation for "traits" to spanish

Traits

noun

• rasgo
• característica

Translation examples

rasgo noun

‒ Very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.
- rasgos físicos de ascendencia indígena o negroide muy marcados.

At that time, individuals bearing Tutsi physical traits were singled out and summarily executed.
Los que tenían rasgos tutsis eran retenidos y ejecutados sumariamente.

5. One of the most disturbing traits of inequality is the tendency to perpetuate itself over time.
Uno de los rasgos más preocupantes de la desigualdad es que tiende a perpetuarse en el tiempo.

However, there are common cultural traits, such as Sango, the national language spoken by everyone.
Sin embargo, pueden observarse rasgos culturales comunes, como el sango, idioma nacional hablado por todos.

2. Traits approach
2. El enfoque de los rasgos

They have the same language, culture and religion, as well as basically the same physical traits.
Tienen los mismos idioma, cultura y religión, así como básicamente los mismos rasgos físicos.

The Uzbek urban and oasis-dwelling populations have relatively few Asian traits.
La población uzbeka de las ciudades y de los oasis agrícolas antiguos tiene relativamente pocos rasgos mongoles.

The loss of any single trait of one civilization is a loss for all humanity.
La pérdida de cualquier rasgo de una civilización dada representa una pérdida para toda la humanidad.

[Nakamura] [Special trait:
Nakamura [Rasgo especial:

A colonial trait.
Un rasgo colonial.

TRAITS AND OTHERS.
Rasgos y otros.

A family trait.
-Un rasgo familiar.

An admirable trait.
Un rasgo admirable.

We develop new traits.
Desarrollamos rasgos nuevos.

Your trait characteristics?
¿Sus rasgos característicos?

Obviously Gay Trait.
Obvio Rasgo Gay.

Traits were there.
Los rasgos estaban allí.

They had better and worse traits, traits all too familiar to me.
Tenían rasgos mejores y peores, rasgos demasiado familiares para mí.

It was a dangerous trait.
Aquél era un rasgo peligroso.

It’s not a character trait.
No es un rasgo de carácter.

It’s a family trait.”
Es un rasgo familiar.

But the other traits were there?
¿Pero los otros rasgos eran ciertos?

Another trait is symmetry;
Otro rasgo es la simetría;

It was another family trait.
Era otro rasgo de familia.

“Not one of my proudest traits.”
—No es uno de mis mejores rasgos.

They were also traits of physiology.
También había rasgos de fisiología.

característica noun

Certain common traits in that reporting merit further attention.
Algunas características comunes de esos informes merecen considerarse con mayor detalle.

2. Species and traits: techniques application and relevance to developing countries
2. Especies y características: aplicación de técnicas y su importancia para los países en desarrollo.

(a) Issues related to plant and animal species and their traits;
a) Las cuestiones relacionadas con las especies vegetales y animales y sus características;

(iii) Systematic (taxonomy), descriptive or trait-based;
iii) Sistemáticos (taxonomía), descriptivos o basados en determinadas características;

The case had involved allegations that some discotheques were barring entry to youths with particular racial traits, although what those traits were was not known.
El caso se refería a quejas de que algunas discotecas prohibían la entrada de jóvenes con determinadas características raciales, aunque no se sabía cuáles eran estas características.

According to some observers, the Sudan has all the traits of a police State.
Según algunos observadores, el Sudán tiene todas las características de un Estado policial.

Monitors must have certain traits and the specializations required for such work.
Los observadores deben tener determinadas características y las especializaciones necesarias para esa labor.

New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress.
Las nuevas características comprendieron la resistencia a las plagas y enfermedades y la tolerancia al estrés.

Corruption is a Jewish trait worldwide.
La corrupción es una característica judía en todo el mundo.

2. Species and traits: techniques and applications relevant to developing countries
2. Especies y características: técnicas y aplicaciones pertinentes a los países en desarrollo

That's a wonderful trait.
Esa es una característica maravillosa.

The Green Onion Alien Traits: Likes:
El Cebollense Características:

That's another Gibbs trait.
- Otra característica de Gibbs.

It's a classic recessive trait.
Es la típica característica recesiva.

..has turned into your trait.
.. es tu característica.

..masculine and feminine traits.
..características masculinas y femeninas.

- It's a Hungarian trait.
- Una característica húngara.

A human trait, captain.
Una característica humana, capitán.

That was another of her traits.
Esa era otra de sus características.

It's an unattractive trait.
Es una característica poco atractiva.

The trait is inherent in their species.
Es una característica inherente de su especie.

“Funny traits for a spy.”
—Características curiosas en un espía.

TRAITS OF A POTENTIAL LEADER
CARACTERÍSTICAS DE UN LÍDER POTENCIAL

It's a basic human trait.”
Es una característica típica de los humanos.

Of course coolness was a Sax-trait.
Y la frialdad era una característica de Sax.