Translation for "characteristic" to spanish

Characteristic

noun

• característica
• rasgo
• rasgo de carácter

Translation examples

característica noun

Any metamorphic characteristics?
¿Tiene características metamórficas?

- Aliens, characteristics-wise?
- ¿Cuáles características tienes?

Any identifiable characteristics?
¿Alguna característica especial?

Any distinguishing characteristics?
¿Alguna característica distintiva?

Every characteristic matches.
Las características coinciden.

A depressing characteristic.
Una característica deprimente.

“It was very characteristic of Cora!”
—¡Eso era muy característico en ella!

And what is characteristic of us?
¿Y qué es característico en nosotros?

This is an inherent characteristic.
Es una característica intrínseca.

The physical characteristics are —
Las características físicas son…

rasgo noun

Ethnographic characteristics changed.
También se produjeron cambios en los rasgos étnicos de los pueblos.

That is something inherent in the concept of socialism with Chinese characteristics.
Eso es algo inherente al socialismo con rasgos chinos.

There is no "leadership personality", nor are there any "leader's characteristics".
No existe la "personalidad para el liderazgo", ni los "rasgos del líder".

Distinguishing characteristics include:
Sus rasgos distintivos son los siguientes:

Common genetic characteristics.
Reveló rasgos genéticos comunes.

- Τhe male sex characteristics.
- Los rasgos sexuales masculinos.

Any distinctive characteristics?
¿Algún rasgo identificativo?

- Their most charming characteristic.
- Es su rasgo más encantador.

It's a family characteristic.
Es un rasgo de la familia.

It's your defining characteristic.
Es el rasgo que te define.

“By an unusual physical characteristic.”
—Por un rasgo físico excepcional.

They had these facial characteristics.
Tenían los mismos rasgos faciales que el chamán.

The most notable characteristic of Rosalind was her energy.
Su rasgo más notable era la energía.

Any physical characteristics you remember?
¿Algún rasgo físico que recuerde?

She had no name, no biography, no characteristics.
No tenía ni nombre ni biografía ni rasgos propios.

He hoped now that those characteristics had not changed.
Esperaba que esos rasgos no hubieran cambiado.

rasgo de carácter noun

The latter are a menace to the race and are not permitted to survive and transmit their characteristics to future generations or influence the present by their bad examples.
Estos individuos son una amenaza para la raza y no se les permite seguir viviendo, para que no les transmitan a las futuras generaciones sus rasgos de carácter, ni ejerzan mala influencia en el presente debido a su ejemplo.

The police had handwriting experts, they could find out who’d written it, but first they had to have something to compare it with, and then they could study each little loop, the joins and circles, dots and dashes, a unique pattern which revealed the writer, with every characteristic and neurotic tendency, perhaps even sex and age.
La policía tenía grafólogos que podrían averiguar quién la había escrito, pero primero necesitaban algo con qué comparar, para luego poder estudiar cada curva, cada giro del bolígrafo, cada pequeño punto y cada raya; un dibujo totalmente personal que revelaría al titular, con todos sus rasgos de carácter y tendencias neuróticas, tal vez incluso el sexo y la edad.