Translation for "to fall short of" to spanish

To fall short of

• estar a la altura de
• sin alcanzar

Translation examples

estar a la altura de

He couldn't help feeling he was going to fall short of his new lover's standards.
No pudo evitar pensar que no iba a estar a la altura de las condiciones de su nuevo amante.

sin alcanzar

Our efforts to achieve a comprehensive peace and greater regional cooperation will fall short without the participation of Syria and Lebanon.
Nuestros esfuerzos por alcanzar una paz amplia y una mayor cooperación regional no podrán alcanzar un éxito pleno sin la participación de Siria y el Líbano.