Translation for "fallen short of" to spanish

Fallen short of

• a la altura de

Translation examples

a la altura de

In missing the dragon's riddle, he for the first time had fallen short of expectations.
Al fallar el acertijo del dragón, por una vez en su vida no había estado a la altura de las expectativas.

Diane loved her mother so much that by the age of four she grasped her mother’s disappointment, how she felt that life had unjustly fallen short of her expectations.
A los cuatro años, Diane amaba a su madre hasta el extremo de ser capaz de comprender el sentimiento de injusticia que ella experimentaba al no tener una vida a la altura de sus expectativas.

Math had never interested me much—I was what they called a high verbal—but while I’d fallen short of my early academic promise, in every area, and had no interest in good grades if I had to work for them, Andy was in AP everything and at the very top of our class.
A mí nunca me habían interesado mucho las matemáticas; más bien tenía lo que llamaban una gran capacidad verbal. Pero mientras que yo no había estado a la altura de lo que se esperaba académicamente de mí y no me interesaba sacar buenas notas si eso suponía matarme a estudiar, Andy estaba en el nivel avanzado de todas las asignaturas y era el primero de la clase.