Translation examples
The crackle of truth.
El crepitar de la verdad.
A crackling of fire.
El crepitar de un fuego.
The crackle of the fire.
El crepitar del fuego.
Like flames crackling.
Como un crepitar de llamas.
More rifles crackled.
Más crepitar de rifles.
They heard it in the crackle of the pan.
Lo oían en el crepitar de la sartén.
The radio crackled again.
La radio volvió a crepitar.
The vox crackled back.
El comunicador volvió a crepitar.
The line was crackling now.
La línea comenzaba a crepitar.
“But then the comfort will crackle!”
—¡Pero el cobertor crujirá!
And there was a steady crackling roar.
Y había un creciente crujir.
The roof began crackling.
El techo empezó a crujir.
And the crackle of wood in the fire.
Y el crujir de la madera en el fuego.
Ringil heard vertebrae crackle.
Ringil oyó crujir sus vértebras.
There was a sickening crackle, a choked scream.
Hubo un malsano crujir, un grito ahogado.
because of the jarring crackle under his boots,
a causa del crujir de sus botas al pisar,
She shook out the map with a crackle.
Maggie desplegó el mapa haciéndolo crujir.
My footsteps crackled on the shell drive.
Mis pasos hicieron crujir las conchillas de la calzada.
I hear the crackling of bones as it moves closer.
Según se aproxima escucho el crujir de los huesos.