Similar context phrases
Translation examples
We get from Mr. Bushy, at the post-office, — what he throw out.
—Cogemos del señor Bushy, de la estafeta de correos… lo que él tira.
Every two weeks the cleaning service comes and throws out the rancid contents of the fridge.
Cada quince días viene una brigada de limpieza que tira los alimentos rancios de la nevera.
This indispensable woman, Michelle, throws out nine-tenths of it before I come to work.” “She knows physics?”
Esa mujer indispensable, Michelle, tira un noventa por ciento antes de que yo llegue. —¿Sabe de física?
"No. It's one of those prepaid ones. He buys a new one every few days and throws out the old one." "Get the number," Rhyme ordered.
—No. Es de prepago. Compra uno nuevo cada pocos días y el viejo lo tira. —Consigue el número y llama a la compañía —ordenó Rhyme.
From the shadows, a low voice called, "Very carefully, throw out your weapon and show me your empty hands—or I'll shoot an arrow through you this instant."
Una voz queda habló desde las sombras: —Tira el arma con mucho cuidado, y muéstrame las manos vacías… o te disparo una flecha ahora mismo.
"Throw out that top sheet of newsprint," Rhyme said evenly. "Let's move on." As the tech tore off the sheet of paper his computer beeped. "Incoming." He read the screen.
—Tira la hoja de papel de periódico —dijo Rhyme, cortante—. Sigamos. Mientras el técnico cortaba la hoja de papel, el ordenador emitió un bip, «Recibiendo». Leyó la pantalla.
She cleans the entire house for me and does all the washing and throws out the rubbish and the food that’s turned moldy in the fridge over the past week, and gives the house plants a bit of attention. And each time she brings along three or four bottles of wine.
Me friega la casa, me lava la ropa sucia, y tira la basura y la comida que se ha podrido en la nevera desde la última vez. También cuida las flores y me trae tres o cuatro botellas de vino tinto aunque, al parecer, lo tiene prohibido.
Álvaro, hijo, remember to pick up the post, I know you’ll probably forget; Álvaro, hijo, when you pick up the post, could you go through it and throw out the junk mail, because I don’t have time for all that rubbish right now;
Álvaro, hijo, acuérdate de recoger el correo, a ver si te lo vas a dejar allí, que eres muy despistado; Álvaro, hijo, cuando recojas el correo, míralo bien y tira todo lo que sea propaganda, por favor, que ahora no tengo la cabeza para tonterías;
She goes through Charis’s cupboards and drawers and throws out the candle ends Charis has been saving to make into other candles, sometime when she gets around to it, and the partly used soaps she’s been intending to cook into other soaps, and the twists of wool destined for Christmas tree decorations that got moths in them by mistake.
Le registra los armarios y los cajones y tira los cabos de vela que Charis guardaba para hacer otras velas, algún día, cuando encuentre el momento, y las pastillas de jabón medio gastadas con las que pensaba hacer otras pastillas de jabón, y las hebras de lana destinadas a decorar el árbol de Navidad que se apolillaron por equivocación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test