Translation for "thrown out" to spanish

Thrown out

• expulsado
• lanzado

Translation examples

expulsado

‘I’ve been thrown out?
—¿He sido expulsado?

Thrown out of the Pantheon Grand, thrown out of the Castle on the Arch, and thrown out of the Launceston, Lionel was intrigued to learn that nobody had ever been thrown out of the South Central.
Expulsado del Pantheon Grand Hotel, expulsado del Castle on the Arch y expulsado del Launceston, a Lionel le intrigó el hecho de que nadie hubiera sido expulsado nunca del South Central.

Would get thrown out of court fast.
Un tribunal ya me hubiera expulsado.

My family was thrown out of our home.
Mi familia fue expulsada de nuestra casa.

since being thrown out of the Tarantino class;
desde que lo habían expulsado de la clase de Tarantino;

“Not exactly thrown out, then, but asked to leave.”
—No expulsado exactamente, pero le pidieron que se marchara.

He was thrown out with the weight of Errtu.
Fue expulsado bajo el peso de Errtu.

And, in fact, he did not resign—he was thrown out.
Y de hecho no dimitió, fue expulsado.

Then one of the creatures was thrown out of the pool.
Al momento, uno de los bichos salió expulsado de la piscina.

lanzado

She's thrown out of the HEX, or he's thrown into it.
Ella es lanzada fuera del nido, o él es lanzado dentro de él.

That suitcase was thrown out.
Esta maleta fue lanzada a la carretera.

She had thrown out the first bait.
Había lanzado el primer anzuelo.

It was a challenge almost, thrown out with good humor.
Era casi un desafío, lanzado con buen humor.

Thrown out of the darkness, a stone lands on the roof of the carriage.
Una piedra lanzada desde la oscuridad cae sobre el techo del carruaje.

She had to hold on to the seat to keep from being thrown out.
Tenía que agarrarse al asiento para no ser lanzada fuera del coche.

By the end of the ride to the school, that lunch box had been thrown out the window.
Al final del recorrido, esa fiambrera había sido lanzada por la ventana.

A great golden net thrown out as if on the lapping sea in shimmering sunlight.
Era como una gran red de oro lanzada en un mar agitado bajo la trémula luz del sol.

Thrown out of himself, he will never be able to be one with the words, one with the world, one with himself.
Lanzado fuera de sí, nunca podrá ser uno con las palabras, uno con el mundo, uno consigo mismo.

they go to the wrestling matches hoping to see someone thrown out of the ring and crippled;
van a ver lucha libre, en espera de ver a algún atleta lanzado fuera del ring, lesionado;