Translation for "they radiated" to spanish

They radiated

• irradiaron
• irradiaban

Translation examples

irradiaron

Half a second later, sparkles of yellow radiated out from the site.
Medio segundo después, luces amarillas irradiaron del mismo lugar.

Invisible waves of power radiated from the witch, distorting the air around her.
De la bruja irradiaron invisibles ondas de poder que distorsionaron el aire que la rodeaba.

Ripples, hard black circles, radiated out across the reflective pool.
Ondulaciones, círculos de intenso color negro, irradiaron sobre la superficie reflectante del estanque.

Supersonic annular blast waves radiated out from the force field, blasting the ice and soil below to granulated ruin.
Unas oleadas de chorro anular supersónico irradiaron del campo de fuerza y reventaron el hielo y la tierra de la superficie hasta convertirlos en una ruina granulada.

Black lines radiated across the Heights, and her mind’s eye saw them opening, the land shattering, and a void appearing here that sucked into it all life. “Watch for the light,” Egwene whispered.
Líneas negras irradiaron a través de los Altos, y su visión mental las vio abrirse y la tierra desgarrarse, y un vacío que aparecía allí absorber toda la vida. —Estate atenta a la luz —susurró Egwene.

irradiaban

They radiated silent disappointment;
Irradiaban una silenciosa desilusión.

They radiated power and dignity.
Irradiaban poder y dignidad.

They didn’t radiate power the way he did.
No irradiaban poder, como él.

Expensively attired, they radiated riches.
Lujosamente vestidos, irradiaban riqueza.

Many creatures radiate fear.
Muchas criaturas irradiaban miedo.

He had a manner that radiated magnetism.
Sus maneras irradiaban un fuerte magnetismo.

Her manner radiated confident assurance.
Sus maneras irradiaban seguridad y convencimiento—.

Bright green sparks radiated from him.
Brillantes destellos verdes irradiaban de él.

But it was the eyes that radiated an aura about the man.
Pero eran los ojos los que irradiaban un aura alrededor del hombre.