Translation for "they spurned" to spanish

They spurned

• ellos rechazaron
• desde単aron

Translation examples

ellos rechazaron

The LTTE spurned all opportunities for discussing the core issues aimed at arriving at a political settlement, and continued its duplicitous action of escalating the violations of the CFA.
Los LTTE rechazaron todas las oportunidades de discutir las cuestiones esenciales para lograr un arreglo político, y mantuvieron su artera escalada de las violaciones del acuerdo de cesación del fuego.

They all spurned the small pieces of raw fish and asked for meat and liquor.
Todos rechazaron los pedacitos de pescado crudo y pidieron carne y licor.

What they didn’t show is ninety-nine percent of those cars being reloaded on vehicle containers a year later when the Japanese spurned the Saturns.”
Lo que no enseñaban es que el noventa y nueve por ciento de esos coches fueron devueltos en contenedores al año siguiente, porque los japoneses rechazaron los Saturn.

He’d always had dreams about water… one reason why, when all other emigration states had spurned his applications, he finally decided to go to sea.
Siempre había soñado con el agua, una razón por la que, cuando todos los otros estados rechazaron sus solicitudes de emigración, se decidió al fin por irse al mar.

An Icelandic professor at the London School of Economics named Jon Danielsson, who specializes in financial panics, has had his offer to help spurned;
Un profesor islandés de la London School of Economics llamado Jon Danielsson y especializado en pánicos financieros se ofreció a ayudarles y ellos lo rechazaron;

Politically, at an interval in the theatre of constitutional reform, whose first act saw the triumphant production of a charter of rights and duties agreed by all member-states, undone in a spectacular second act by the French and Dutch electorates, imperturbably resuscitated in a third act at Lisbon, only to be spurned in a fourth by voters in Ireland.
Políticamente, en un entreacto de la función teatral de la reforma constitucional. Durante el primer acto, presenciamos la creación triunfal de una carta de derechos y deberes que todos los estados miembros aprobaron. En el segundo acto, el más espectacular, el electorado francés y el holandés la rechazaron, y en el tercero resucitó en Lisboa para que los votantes irlandeses la impugnaran de nuevo.