Translation for "the outstanding" to spanish

The outstanding

• lo extraordinario
• el sobresaliente
• los destacados
• lo sobresaliente
• el destacado

Translation examples

lo extraordinario

Israel has lost an outstanding leader and a man of peace.
Israel ha perdido un extraordinario dirigente y un hombre de paz.

That was a historic moment and an outstanding achievement of the CD.
Aquel fue un momento histórico y un logro extraordinario de la Conferencia de Desarme.

An outstanding introduction to Indian culture, society and religion.
Una extraordinaria introducción a la cultura, la sociedad y la religión indias.

PAHO's support has been outstanding.
El respaldo de la Organización Panamericana de la Salud ha sido extraordinario.

That outstanding performance puts Zanzibar in the pre-elimination phase.
Estos extraordinarios resultados colocan a Zanzíbar en la fase de preeliminación.

An institution depends on outstanding leadership.
Toda institución depende de un liderazgo extraordinario.

I would like to thank them for their outstanding service and devotion.
Quisiera agradecerles su extraordinario servicio y dedicación.

His contribution to the work of the United Nations was outstanding.
Su contribución a la labor de las Naciones Unidas fue extraordinaria.

My Government congratulates Ambassador Razali on his outstanding performance.
Mi Gobierno felicita al Embajador Razali por su extraordinario desempeño.

Therefore, this was an outstanding achievement.
Por lo tanto, fue un logro extraordinario.

“An outstanding performance.”
Una actuación extraordinaria.

‘As of yesterday evening.’ ‘Outstanding.’
—Desde ayer, a última hora de la tarde. —Es extraordinario.

“This is an outstanding collection,” Jim said.
—Es una colección extraordinaria —dijo Jim—.

You possess outstanding defense mechanisms.
Tiene unos mecanismos de defensa extraordinarios.

Yet he had no outstanding characteristics.
Sin embargo, carecía de cualidades extraordinarias.

However, he was not considered an outstanding prize.
No obstante, no se le consideraba como una adquisición extraordinaria.

el sobresaliente

Scholarships are awarded to outstanding students.
Estas se conceden a los estudiantes sobresalientes.

Recognition of outstanding performance.
Reconocimiento de la actuación profesional sobresaliente.

That is indeed an outstanding achievement.
Ese aumento es en efecto un logro sobresaliente.

Encourage and recognize outstanding job performance
Alentar y reconocer el desempeño profesional sobresaliente

It represents an outstanding achievement of this Organization.
Representa un logro sobresaliente de esta Organización.

I. OUTSTANDING FEATURES OF COOPERATION WITH PARAGUAY
I. ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA COOPERACION CON EL PARAGUAY

It should be acknowledged that their record of success is outstanding.
Hay que reconocer que su historial de éxito es sobresaliente.

Outstanding performance in the Advanced Level Examinations
Resultados sobresalientes en los exámenes de nivel avanzado;

11. The project had an outstanding safety record.
El proyecto ha tenido un sobresaliente historial en materia de seguridad.

We encourage him to continue his outstanding work.
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.

Outstanding wizard, outstanding, and his Order of Merlin most well-deserved.
– Hechicero sobresaliente, sobresaliente, y su Orden de Merlín de lo más merecido.

you’re all outstanding warriors.”
todos sois guerreros sobresalientes.

her virtues are outstanding.
comprobaréis que sus virtudes son muy sobresalientes.

“You’re such an outstanding student.”
Ya veo que eres una estudiante sobresaliente.

What an outstanding idea.
Qué idea tan sobresaliente.

He’s an outstanding worker in the field.
En su campo es un trabajador sobresaliente.

‘And when you’ve got your ten “Outstanding”
– Y cuando tengas tus once “Sobresalientes”…

los destacados

May I mention an outstanding current example.
Permítaseme que mencione un ejemplo actual destacado.

CARICOM has built an outstanding record in this regard.
A este respecto, la CARICOM ha acumulado un destacado historial.

The international community has lost an outstanding leader.
La comunidad internacional ha perdido un destacado líder.

Outstanding Young Scientist Award, 2005
Premio científico joven destacado, 2005

Outstanding research into indigenous linguistics
Investigaciones destacadas en lingüística indígena

In this case, what is the outstanding contribution of Armenia?
En este caso, ¿cuál es la destacada contribución de Armenia?

(i) Outstanding Service Awards, in recognition of outstanding service to the Parties to the Montreal Protocol and the global effort to protect the ozone layer;
i) Premios por Servicios Destacados, en reconocimiento a servicios destacados prestados a las Partes en el Protocolo de Montreal y al esfuerzo mundial para proteger la capa de ozono;

Their contribution has been outstanding.
Su contribución ha sido destacada.

Prime Minister Thompson was an outstanding statesman.
El Primer Ministro Thompson fue un destacado estadista.

One of the outstanding Of this year.
Uno de los destacados de este año.

These are some of the roles played by the outstanding nominees for Best Dramatic Male Actor.
Estos son algunos de los papeles interpretados por los destacados nominados a mejor actor dramático.

One of the outstanding surfers from Hawaii- - Mr. Paul Strou.
Uno de los destacados surfistas de Hawai, el Sr. Paul Strow.

Now, we're here to celebrate the outstanding achievements of the boxers from the South West region, two of whom will be competing in the English Championships.
Ahora, estamos aquí para celebrar los destacados logros de los boxeadores de la región suroeste, dos de los cuales competirán en el campeonato Inglés.

More awards were announced: outstanding citizemy, outstanding musical ability, outstanding scholastics, outstanding scientific work.
Se anunciaron más premios: ciudadano destacado, habilidad musical destacada, estudios destacados, trabajo científico destacado.

But 86 was an outstanding score.
Pero 86 era un nivel destacado.

Léger is an outstanding French artist.
—Léger es un destacado artista francés.

He is a friend of many outstanding French radicals.
Es amigo de muchos y destacados radicales franceses.

“Ambassador EzRa’s an outstanding linguist and bureaucrat.”
«El Embajador EzRa son destacados lingüistas y burócratas.»

Your father was one of the outstanding generals on the Soviet side.
Tu padre fue uno de los más destacados generales soviéticos.

But Harrington wasn't just an officer, however outstanding, to the Graysons.
Pero Harrington no era solo una oficial, por más que fuera destacada, para los graysonianos.

he was an outstanding student at the Faculty of Physics and Mathematics.
Sioma era un estudiante destacado en la Facultad de Física y Matemáticas.

"Why would this outstanding citizen do what he's doing?
¿Porqué habría ese… destacado ciudadano de hacer lo que está haciendo?

You are, I dare say, an outstanding … hmm—” “Yes?” “—eliminator.”
Eres, me atrevería a afirmar, un destacado… hum… —¿Qué? —Eliminador.