Translation for "the final days" to spanish

The final days

• los dias finales
• los días finales

Translation examples

los dias finales

When the final days come, Luxans believe that the Qualtar blade, will lead us to freedom.
Cuando los dias finales lleguen los Luxanos creemos que esta espada Qualta, nos conducira a la libertad.

los días finales

If it is not contained in these final days of apartheid, it will spill over into the post-apartheid South Africa and assume a momentum of its own, thereby manifesting itself as a destructive culture in South Africa.
Si no se contiene en estos días finales del apartheid, continuará en la Sudáfrica posterior al apartheid y asumirá un impulso propio, manifestándose como una cultura destructiva en Sudáfrica.

We are in the final days! My time is come!
¡Estamos en los días finales!

Stories of the revolution... from which we have an epopee of a whole people... in the final days of the fight against the long nights of pain.
Historias de la revolución... donde se recoge la epopeya de todo un pueblo... en los días finales de la lucha contra la larga noche de dolor.

I want to know, is Fitzgerald Grant hell-bent on making a difference in the final days of his presidency, or is he happy just tending the store?
Quiero saber, ¿Fitzgerald Grant está resuelto a marcar la diferencia en los días finales de su presidencia, o está feliz de solo de atender el negocio?

You know, these are the final days.
Sabe, estos son los días finales.

In the final days of the campaign... has the president changed his tune?
En los días finales de la campaña... ¿ha cambiado el Presidente su sintonía?

You know that I wouldn't, I would stay and help if I wasn't in the final days of the Wharf project.
Me siento tan mal dejándote. tu sabe que no querria, me quedaria y ayudaria si yo no estubiera en los días finales del proyecto Wharf.

The Covenant was not taken lightly in those final days, Merin.
La Alianza no se tomaba a la ligera en esos días finales, Merin.

A book—even a book of verse—dealing with the final days had struck at precisely the right moment.
Un libro sobre los días finales -incluso un libro de poemas- había sido muy oportuno.

Pitman continued to drive in silence as he remembered that night in the final days of the war in Europe.
Pitman continuó conduciendo en silencio, mientras recordaba aquella noche en los días finales de la guerra en Europa.