Translation for "that languish" to spanish

That languish

• que languidecen

Translation examples

que languidecen

Palestinians languishing under military occupation deserve more.
Los palestinos que languidecen bajo la ocupación militar se merecen mucho más.

There were thousands of Ogoni people living in exile or languishing in prison without being brought to trial.
Son miles los ogoni exiliados o que languidecen en las cárceles sin que se les someta a juicio.

Today, there are hundreds of women prisoners of conscience languishing in Ethiopian jails.
En la actualidad, hay cientos de presas de conciencia que languidecen en cárceles etíopes.

There are still hundreds of millions of human beings languishing in poverty in the developing world.
Aún hay cientos de millones de seres humanos que languidecen en la pobreza en el mundo en desarrollo.

Dozens of Syrians were languishing in Israeli prisons, where they were being subjected to various forms of harassment and humiliation.
Decenas de sirios languidecen en cárceles israelíes donde son objeto de vejámenes y humillaciones de todo tipo.

Many of them were languishing in prison and being tortured for having asked for a free Western Saharan state.
Muchos de ellos languidecen en prisión y son torturados por haber pedido un Estado del Sáhara Occidental libre.

Thousands of Kashmiri civilians have been killed, while 32,000 languish in detention centres.
Miles de civiles de Cachemira han sido asesinados, mientras que 32.000 languidecen en centros de detención.

Still thousands are languishing in concentration camps and inhuman torture cells.
Aún ahora miles de personas languidecen en campos de concentración y celdas inhumanas de tortura.

The Frente Socialista insisted on the release of all prisoners languishing in imperial jails.
El Frente Socialista insiste en la liberación de todos los prisioneros que languidecen en las cárceles imperiales.

Thousands of Kashmiris languish in Indian jails and detention centres.
Miles de cachemires languidecen en las cárceles y centros de detención de la India.

And all their hosts languish
y todas sus huestes languidecen

The very old languish and die.
Los ancianos languidecen y mueren.

We can play that we’re languishing in a dungeon.’
Podemos jugar a presos que languidecen en la cárcel.

The flowers die, the fruitful fields languish and turn pale;
La flores mueren, los fértiles prados languidecen y pierden su color;

They aren’t about moon maidens or ghost girls languishing for love.”
No tratan de doncellas de la luna ni de muchachas fantasmagóricas que languidecen de amor.

The alpines languish; the rock garden becomes a weed garden.
Las especies alpinas languidecen, el jardín de rocalla se convierte en un jardín de malas hierbas.

There are beings with only a little desire left within them who are languishing for lack of hearing the Dhamma;
Hay seres que tienen poco deseo en su interior y que languidecen por falta de oír el dhamma;

Yet until the beast moults again, my armies languish with weaklings in command.
—Pero ahora, hasta que la bestia vuelva a mudar las plumas, mis ejércitos languidecen con debiluchos a la cabeza.

But for the rest of the year you stagnate in your democratic pride, and languish in your garrets, though not all of you behave like that.
Pero el resto del año se encierran ustedes en su soberbia democrática y languidecen en sus buhardillas.