Translation for "teenage pregnancy" to spanish

Teenage pregnancy

• embarazo en la adolescencia
• embarazo adolescente

Translation examples

embarazo en la adolescencia

But when speakers were concerned with the more prosaic aspects of our everyday lives—local crime, drugs, teenage pregnancy, academic failure—then they could count only on the few old Jamaican ladies who came whatever the subject, who came really for the tea and biscuits.
Pero cuando los ponentes abordaban los aspectos más prosaicos de nuestra vida cotidiana —delincuencia en el barrio, drogas, embarazos en la adolescencia, abandono escolar—, entonces sólo podían contar con las pocas ancianitas jamaicanas que acudían a todas las charlas, y que en realidad venían por el té y las galletas.

On the walls were posters of school kids looking happy and declaring to the empty room how they had said no to drugs, spoke out against bullying, coped with exam stress, had beaten eating disorders, dealt with grief, were clever enough to not have to face teenage pregnancy because they didn’t have sex, but on the off chance that they did, there was another poster of the same girl and boy saying how they used condoms.
En las paredes, varios carteles mostraban a escolares felices que proclamaban ante la habitación cómo habían dicho «no» a las drogas, denunciado el acoso, superado el estrés de los exámenes, vencido trastornos alimenticios y superado la aflicción; proclamaban también que habían sido lo bastante listos como para evitar un embarazo en la adolescencia porque no habían tenido relaciones sexuales.

embarazo adolescente

Prevention of teenage pregnancy.
Prevención del embarazo adolescente.

There has also been a decrease in teenage-pregnancies.
Se ha registrado una reducción de los embarazos adolescentes.

Priority programmes to control teenage pregnancies
Los programas prioritarios para el control del embarazo adolescente.

(g) Teenage pregnancy and early marriage;
g) Embarazo adolescente y matrimonio precoz;

The strategy focuses on tackling the issue of teenage pregnancy, so it was decided to install these spaces in those municipalities with the highest rates of teenage pregnancy.
El foco de esta estrategia es abordar el tema del embarazo adolescente, por lo que el criterio de instalación de estos espacios, fue la elección de las comunas que presentaban mayores tasas de embarazo adolescente.

– Sexual and reproductive health, teenage pregnancy
- Salud sexual y reproductiva -embarazo adolescente-;

Oh, a teenage pregnancy, no doubt.
Oh, embarazo adolescente, sin dudas.

The states with the highest teenage pregnancies...
Los estados con los mayores embarazos adolescentes...

In my head, the song is about teenage pregnancy.
La imagino como una canción sobre el embarazo adolescente.

This case isn't about teenage pregnancy.
Este caso no trata sobre embarazo adolescente.

There were a million teenage pregnancies in this country last year.
Hubo un millón de embarazos adolescentes el año pasado.

It's to cut down on unwanted teenage pregnancy.
Es para reducir el embarazo adolescente no deseado.

You know I disapprove of teenage pregnancy.
Ya sabes que desapruebo el embarazo adolescente.

THEY WERE CONCERNED ABOUT TEENAGE PREGNANCY.
Estaban preocupados por el embarazo adolescente.

Or was your friend's teenage pregnancy?
¿O fue el embarazo adolescente tu amigo?

Yeah, teenage pregnancy in your fifties, he smiled at her then, and leaned over and kissed her.
—Sí, un embarazo adolescente a los cincuenta años —sonrió Jack mientras se inclinaba para besarla—.

Apart from the government’s unpopularity, much else was rising: unemployment, inflation, strikes, traffic jams, suicide rates, teenage pregnancies, racist incidents, drug addiction, homelessness, rapes, muggings and depression among children.
Aparte de la impopularidad del gobierno, había muchas cosas en alza: el desempleo, la inflación, las huelgas, los atascos de tráfico, la tasa de suicidios, los embarazos adolescentes, los incidentes racistas, la drogadicción, los sin techo, las violaciones, el acoso y la depresión entre los niños.