Translation for "teenage pregnancies" to spanish

Teenage pregnancies

• embarazos adolescentes
• embarazos de adolescentes

Translation examples

embarazos adolescentes

Prevention of teenage pregnancy.
Prevención del embarazo adolescente.

There has also been a decrease in teenage-pregnancies.
Se ha registrado una reducción de los embarazos adolescentes.

Priority programmes to control teenage pregnancies
Los programas prioritarios para el control del embarazo adolescente.

(g) Teenage pregnancy and early marriage;
g) Embarazo adolescente y matrimonio precoz;

The strategy focuses on tackling the issue of teenage pregnancy, so it was decided to install these spaces in those municipalities with the highest rates of teenage pregnancy.
El foco de esta estrategia es abordar el tema del embarazo adolescente, por lo que el criterio de instalación de estos espacios, fue la elección de las comunas que presentaban mayores tasas de embarazo adolescente.

– Sexual and reproductive health, teenage pregnancy
- Salud sexual y reproductiva -embarazo adolescente-;

Oh, a teenage pregnancy, no doubt.
Oh, embarazo adolescente, sin dudas.

The states with the highest teenage pregnancies...
Los estados con los mayores embarazos adolescentes...

In my head, the song is about teenage pregnancy.
La imagino como una canción sobre el embarazo adolescente.

This case isn't about teenage pregnancy.
Este caso no trata sobre embarazo adolescente.

There were a million teenage pregnancies in this country last year.
Hubo un millón de embarazos adolescentes el año pasado.

It's to cut down on unwanted teenage pregnancy.
Es para reducir el embarazo adolescente no deseado.

You know I disapprove of teenage pregnancy.
Ya sabes que desapruebo el embarazo adolescente.

THEY WERE CONCERNED ABOUT TEENAGE PREGNANCY.
Estaban preocupados por el embarazo adolescente.

Or was your friend's teenage pregnancy?
¿O fue el embarazo adolescente tu amigo?

Yeah, teenage pregnancy in your fifties, he smiled at her then, and leaned over and kissed her.
—Sí, un embarazo adolescente a los cincuenta años —sonrió Jack mientras se inclinaba para besarla—.

Apart from the government’s unpopularity, much else was rising: unemployment, inflation, strikes, traffic jams, suicide rates, teenage pregnancies, racist incidents, drug addiction, homelessness, rapes, muggings and depression among children.
Aparte de la impopularidad del gobierno, había muchas cosas en alza: el desempleo, la inflación, las huelgas, los atascos de tráfico, la tasa de suicidios, los embarazos adolescentes, los incidentes racistas, la drogadicción, los sin techo, las violaciones, el acoso y la depresión entre los niños.

embarazos de adolescentes

I flipped through a pamphlet describing the symptoms of AIDS and what to do if you suspected you might have it and read another on teenage pregnancy—a noncommittal piece, since the state isn’t allowed to advocate birth control—before Dr. Barnes appeared.
Me puse a leer un panfleto que describía los síntomas del sida y lo que hay que hacer si se sospecha que se padece, y otro acerca de los embarazos de adolescentes, un panfleto poco comprometido, ya que se supone que el estado no debe apoyar el control de natalidad, antes de que apareciera la doctora Barnes.

The city manager was not a racist. He expressed a compassionate concern for dealing with the root causes—12.1 percent unemployment among blacks, compared with 4.7 for whites, and similar disparities in school-dropout rates, teenage pregnancies, unwed mothers, and family income.
el administrativo en cuestión no era racista, puesto que expresó una piadosa preocupación por las causas de fondo, como era el 12,1 de tasa de paro entre los negros por comparación con un 4,7 entre los blancos, así como otras disparidades semejantes al contabilizar las tasas de fracaso escolar, de embarazos en adolescentes, de madres solteras y de ingresos por unidad familiar.