Translation for "talking today" to spanish

Talking today

• hablando hoy
• hablar hoy

Translation examples

hablando hoy

Come on, I heard you talking today.
Vamos, los escuché hablando hoy.

The police would have zeroed in on him instead of Damien and they would have got the real killer and we would not be here talking today.
La policía se habría centrado en él en lugar de en Damien y habrían tenido al verdadero asesino y nosotros no estaríamos hablando hoy.

I saw the two of you talking today-
Yo los vi hablando hoy...

[Summer] So I heard you and Kim talking today.
Os he oido a ti y a Kim hablando hoy.

hablar hoy

I regret, however, that instead of talking today about the future relations between Kosovo and Serbia, we have heard yet again that there is no such thing and that the Serbian Government will never talk to the Kosovo Government about anything but, as they said, status.
Sin embargo, lamento que en lugar de hablar hoy sobre las relaciones futuras entre Kosovo y Serbia hayamos escuchado una vez más que no existe tal cosa y que el Gobierno serbio nunca hablará con el Gobierno de Kosovo sobre nada, como ellos han dicho, que no sea el estatuto.

No, let me talk today
No, dejame hablar hoy

Don't feel like talking today?
¿No tienes ganas de hablar hoy?

Why's he gonna talk today.
Por eso va a hablar hoy.

Can you talk today?
¿Puedes hablar hoy?

Is she able to talk today, Randall?
¿Puede hablar hoy, Randall?

Let me talk today.
Déjame hablar hoy.

Don't let me talk today.
No quiero hablar hoy.

We're going to have a talk today.
Vamos a hablar hoy.

Yesterday was a day for talking, today is one for action.
Ayer fue día de hablar, hoy es día de actuar.

She said after him, ‘But we must talk today.’
—Pero debemos hablar hoy —insistió su madre cuando ya se retiraba.

Cancer death in the future would not keep her from talking today.
Morir de cáncer más adelante no le impediría hablar hoy.

I want to talk today about a person whom Ph?drus never heard of, but whose writings I've studied quite extensively in preparation for this Chautauqua.
Quiero hablar hoy de una persona que Fedro no conoció, pero cuyos escritos he estudiado bastante a fondo para preparar esta chautauqua.