Translation for "take of" to spanish

Take of

verb

• encargarse de

Translation examples

encargarse de verb

My Government, which is prepared to take things in hand once again, nevertheless requires a minimum of security.
Mi Gobierno, que está dispuesto a encargarse nuevamente de sus asuntos, requiere un mínimo de seguridad.

These national bodies should be able to take responsibility for liaising with relevant organizations at the local level.
88. Estos organismos nacionales deberán encargarse del enlace con las organizaciones locales pertinentes.

In such cases central Governments must take responsibility for the protection of minorities.
En esos casos los gobiernos centrales deben encargarse de proteger a las minorías.

The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
El Departamento de Información Pública aceptó encargarse de dirigir la redacción de esas directrices.

To that end, African leaders have taken bold initiatives to take charge of their own destiny.
Con ese objetivo, los dirigentes africanos han adoptado iniciativas enérgicas para encargarse de su propio destino.

65. An independent governmental body should take over the inspection of detention centres and places of imprisonment.
Debería encargarse a un órgano gubernamental independiente la inspección de los centros de detención y encarcelamiento.

New Zealand has announced its intention to take over the Bamian team from the United States.
Nueva Zelandia ha anunciado su intención de encargarse del equipo de Bamian, reemplazando a los Estados Unidos.

It also noted that the Division for Palestinian Rights would be prepared to take care of that task.
También tomó nota de que la División de los Derechos de los Palestinos estaría en condiciones de encargarse de esa tarea.

Furthermore the capacity of the people to take charge of their own circumstances in a meaningful way will also be developed.
Además, se ha de desarrollar en forma significativa la capacidad de la gente para encargarse de sus propios problemas.

Refusal to take care of the child 84
Negativa a encargarse del niño

Like the congressman said... I'm a neglectful father... that's not able to take of his own children's birthdays.
Como dijo el congresista... soy un padre negligente... que no es capaz de encargarse de los cumpleaños de sus hijos.

To take care of me.
Para encargarse de mí.

Someone else could take care of that one.
Otro tendrá que encargarse de ellos.

Somebody had to take charge.
Alguien tenía que encargarse de ellos.

Master had to take care of them.
Mi sire tuvo que encargarse de ellos.

Pruitt would have to take him first.
Tendría que encargarse de él primero.

“They were supposed to take care of that.”
—En principio ellos iban a encargarse de eso.

Someone's got to take charge."
Alguien tiene que encargarse de ello.

“He’s promised to take care of things.
Ha prometido encargarse del asunto.

‘Nothing the morphine can’t take care of.’
—No hay nada de lo que no pueda encargarse la morfina.

could he not take them over?
¿Podía él encargarse de estas tareas?