Translation examples
- Taking of hostages;
- Tomar rehenes;
(h) taking of hostages;
h) Tomar rehenes;
(e) Take hostages.
e) Tomar rehenes.
taking, or attempting to take hostages;
:: Tomar o intentar tomar rehenes;
Action: The SBI will be invited to take note of the information provided and take any action it deems necessary.
Se invitará al OSE a tomar nota de la información proporcionada y a tomar las medidas que considere necesarias.
That obligation was not restricted by such phrases as "take appropriate measures" or "take practical measures".
Esa obligación no está limitada en virtud de expresiones como "tomar medidas adecuadas" o "tomar medidas prácticas".
capable of taking back Rome.
capaz de tomar Roma.
All in favor of taking a break.
Todos a favor de tomar un descanso.
I'm sick of taking the bus.
Estoy harta de tomar el autobús.
We're on the verge of taking Guillemont.
Estamos a punto de tomar Guillemont.
Aren't you tired of taking help ?
¿No estás cansado de tomar ayuda?
"? Do you want something of taking?".
"¿Quieres algo de tomar?".
I'm not afraid of taking risks.
No tengo miedo de tomar riesgos.
I'm so tired of taking medicines.
Estoy tan cansada de tomar medicamentos.
But instead of taking...
Pero en lugar de tomar...
This well. .Quieres something of taking?
Esta bien. ¿Quieres algo de tomar?
You decided it was all right to take and take.
Decidisteis que estaba bien tomar y tomar.
“I’ll take him, an’ I’ll take your orders, ma’am.”
Lo tomaré y… también tomaré vuestras órdenes, señora.
There was little to take.
Poco había que tomar.
I’ll take that as a no.”
Me lo tomaré como un «no».
You talk about taking a stand but there is no stand to take.
Hablas de tomar una actitud pero no hay ninguna actitud que tomar.