Translation for "sweets" to spanish

Sweets

noun

• dulce
• caramelo
• postre

Translation examples

dulce noun

Sweet Sorghum: One of the best food-feed-energy crop
Sorgo dulce: uno de los mejores cultivos para alimentos, piensos y energía

like a syrupy sweet?
como dulce almibarado?

For instance, bananas are a good income crop, but they require very sweet water.
Por ejemplo, las bananas son un buen cultivo comercial pero necesitan agua muy dulce.

In that sweet mood when pleasant thoughts
en ese dulce estado en que los pensamientos placenteros

Citrus fruits also require fairly sweet water.
Los cítricos también necesitan agua bastante dulce.

I can assure you all that we'll soon be able to eat some really sweet melon.
Puedo asegurar que pronto podremos disfrutar de un melón bien dulce.

The previous delivery consisted of sweet paprika, which were not to be irradiated according to the parties' agreement.
La entrega anterior consistió en pimentón dulce, que no debía ser irradiado según lo pactado por las partes.

We have already tasted the sweetness of freedom, and there is no power in the world that can make us relinquish it.
Hemos probado ya el dulce sabor de la libertad, y no hay fuerza en el mundo que nos haga renunciar a ella.

In many parts of the world, demand for sweet water will exceed demand.
En muchas partes del mundo, la demanda de agua dulce será mayor que la disponible.

The potential for sugarcane and sweet sorghum in southern Africa as sustainable bio-energy resources
El potencial de la caña de azúcar y el sorgo dulce en África meridional como recursos sostenibles de bioenergía

Sweet, sweet, sweet nurse, tell me,
Dulce, dulce, dulce nodriza. dime,

Her sweet... sweet corporal.
Su dulce, dulce cabo.

My sweet, sweet boy.
Mi dulce, dulce muchacho.

It's sweet, terribly sweet.
Es dulce, muy dulce.

Oh, my sweet, sweet, sweet girl.
Mi dulce, dulce, dulce niña.

"Sweet, sweet, sweet" "So you're Sweetie, you're really sweet"
Dulce, dulce, dulce, eres una ricura, eres muy dulce.

♪ And a sweet, sweet, sweet song ♪
*Y una dulce, dulce, dulce canción*

Here's my problem... Sweet, sweet, sweet, sweet.
Aquí está mi problema... dulce, dulce, dulce, dulce.

“A sweet for a sweet.”
Un dulce para un dulce.

“Sweet. She was very sweet.”
—Era dulce, muy dulce.

The sweet, sweet torture.
«Qué dulce, dulce tortura».

My sweet, sweet Alessia.
Mi dulce, dulce Alessia.

That sweet sweet taste.
Aquel sabor dulce, dulce…

caramelo noun

22. Mr. REYES (Peru) said that, as street children's plight was of great concern to them, the Peruvian authorities took pains to ensure that children in a difficult situation who did “odd jobs”, such as selling sweets, also attended school.
22. El Sr. REYES (Perú) precisa que los niños de la calle preocupan a las autoridades y que éstas cuidan de que los niños en situación difícil que desempeñan "pequeños trabajos", como la venta de caramelos, sean escolarizados.

Chile's main exports to Cuba were beef, pork, mutton and chicken; packaging and labels; paper products and notebooks and sweets and preserves.
En este intercambio destacan las exportaciones chilenas de carnes de bovinos, porcinos, ovinos y aves; los envases y etiquetas, papeles y cuadernos, bombones, caramelos y confites.

The criteria and reasons for placing someone in those centres were subjective: detainees were frequently stripped and searched and could be punished for such trivial reasons as possessing a sweet away from the dining hall.
Los criterios y los motivos de internamiento en esos centros son subjetivos; se suele desvestir y registrar a los detenidos, y se les puede castigar por motivos tan fútiles como la posesión de un caramelo fuera del refectorio.

Statistics show that about 800,000 children, who represent approximately 37.5 per cent of the population between 10 and 17 years of age, are sweet—sellers, flower—sellers, shoeblacks, singers on buses or beggars.
Cifras estadísticas señalan que alrededor de 800.000 niños, que representan aproximadamente el 37,5% de la población entre 10 y 17 años, son vendedores de caramelos y flores, lustrabotas, cantantes de buses y mendigos.

82. On 4 April 2007, in Mvizi, near Matadi, a 3-year-old girl was raped by a police officer. The perpetrator lured the girl into his house with the promise of sweets and raped her.
El 4 de abril de 2007, en Mvizi, cerca de Matadi, una niña de tres años fue violada por un policía que la llevó a su casa con la excusa de que allí le daría caramelos y la violó.

Them's my sweets.
Son mis caramelos.

And tomorrow, sweets!
- ¡Y mañana caramelos!

- With sweets, Lebrac?
- Lebrac, ¿habrá caramelos?

Answer: one sweet.
Solución: Un caramelo.

- Want sweets, though.
- Pero quiero caramelos.

She's really sweet.
Es un caramelo.

Only in sweets.
Solo con caramelos.

“A eucalyptus sweet?”
—¿Un caramelo de eucalipto?

What s happened to my sweets?
—¿«Qué» ha sido de mis caramelos?

“It’s not a ruddy sweet!”
– ¡No es un maldito caramelo!

“No, I’ve run out of sweets,”
—No. Me he quedado sin caramelos.

Do you like sweets?
¿Le gustan los caramelos?

but the sweets they steal are poisoned——
pero los caramelos que roba están envenenados…

“Not in the mood for a sweet, hmm?”
—¿No te apetecen los caramelos, eh?

Would you like some sweets?
–¿Te apetecen unos caramelos?

“I’ll give you some sweets.”
—Te compraré caramelos.

postre noun

The sweet's just coming.
Aquí tiene el postre.

Get on with your sweet.
Termina el postre.

Have you had your sweet?
¿Ha comido postre?

- I'll order the sweet later.
- Luego pediré el postre.

I didn't come for sweets.
No vine por postres.

And the sweet?
- ¿Y de postre?

-Knock off the sweets.
- Aflojarle a los postres.

Are there any more sweets?
¿Hay más postres?

His disgusting, after-sweet sweet.
Su desagradable postre de después del postre-.

Dessert was a sweet raisin pudding.
De postre tomaron pudín de pasas.

Though it’s almost tempting, for the sweets.
Aunque sería casi tentador, por los postres».

“Yes, but there’s always more room for sweets.”
—Sí, pero siempre queda hueco para el postre.

Mama is calling to me to bring the sweet dishes.
Mama me llama para que saque los postres.

OW: (To Kiki) Do you want a little sweet?
OW: (A Kiki.) ¿Te apetece un postre?

to his neighbour on the left during the roast, sweet, and savoury.
del de la izquierda durante el asado, los postres y el café.