Translation examples
Besides, boys are trafficked for various kinds of labour: in zari units, gem polishing and diamond cutting units in Surat, domestic work in sweetmeat shops, or in small restaurants and dhabas.
Además, los niños son objeto de la trata para diversos tipos de trabajo, como las fábricas de zaris, las plantas de pulido de gemas y corte de diamantes en Surat, el trabajo doméstico en tiendas de dulces, o en pequeños restaurantes y dhabas.
Have the sweetmeats arrived?
¿Llegaron los dulces?
Who gets 'Rasgulle' (sWeetmeats) from London?
trajiste 'Rasgulle' (dulces) desde London?
We threw away the sweetmeat yesterday.
Ayer tiramos los dulces.
The expensive yellow sweetmeats of Pune.
Los dulces amarillos con forma de cara de Pune.
With these sweetmeats!
¡Con estos dulces!
Neetu, have the sweetmeats arrived.
Neetu, han llegado los dulces.
Feed him sweetmeats and watermelons.
Que le den dulces y sandías.
Eat our sweetmeats, drink our wine.
Acepte nuestros dulces, beba nuestro vino.
Our Bharat Sweetmeat shop, which else?
Nuestra tienda de Dulces Bharat, ¿cuál si no?
Salads, not sweetmeats.
ensaladas, no dulces.
Cold collations, not sweetmeats.
Colaciones frías, no dulces.
Then she proffered him the sweetmeats.
Después, ella le ofreció los dulces.
The sweetmeats come with the dancing girls.
Los dulces vendrán con las bailarinas.
We have none for the subtlety nor the sweetmeats.
No tenemos ambrosías ni dulces.
As though they were going to nibble at sweetmeats.
Como si fueran a picar dulces.
Bread, wine, fruit and sweetmeats!
—¡Pollo! «Pan, vino, fruta y dulces.
I have kept your favourite sweetmeats ready for you.
Tengo tus dulces favoritos.
Goodnight ma’am and thank you for the sweetmeats.’
Buenas noches, señora. Y gracias por los dulces.