Translation for "swearing oath" to spanish

Swearing oath

• juramento
• juramento de toma de posesi贸n

Translation examples

juramento

Perhaps they swear oaths on him, I don't know.
Quizá realizan sus juramentos frente a él, no lo sé.

Men who swear oaths are doomed to die by them.
Los hombres que hacen juramentos están condenados a morir víctimas de ellos.

I raised my hands and made the truth-swearing oath. “ Sure.”
—Alcé las manos e hice el gesto del juramento de la verdad.

“Have you ever heard anyone say that swearing oaths is a sin? If so, who?”
– ¿Alguna vez habéis oído a alguien afirmar que prestar juramento es pecado? Y de ser así, ¿a quién?

He also forced everyone who served him to swear oaths of fealty, and often with their true names.
También había obligado a todos los que lo servían a hacer juramento de lealtad, y a menudo con sus nombres verdaderos.

You’ve served in the garrison for more than a year and yet do not know that heretici refuse to swear oaths?”
¿Habéis servido en la guarnición durante más de un año y aun así no sabéis que los heretici se niegan a prestar juramento?

Richard and all his company were beneath the dome just now, swearing oaths to faithfully serve the new King Edward the Fifth.
Ricardo y sus acompañantes se hallaban justo ahora bajo la cúpula, haciendo sus juramentos de fidelidad y servidumbre a Eduardo V, el nuevo rey.

IN THE POLICE station at Popanji, two Aboriginal girls in dirty floral dresses were standing before the counter swearing oaths before the officer in charge.
En el destacamento de policía de Popanji, dos muchachas aborígenes con sucios vestidos floreados prestaban juramento ante el agente de turno, frente al mostrador.

He swore to me that what had happened would never happen again, let alone anything bad, and I thought how easily some people swear oaths about things that are not in their power to avoid or fulfil.
Me juró que lo que había pasado no volvería a suceder, ni por supuesto nada malo, y pensé con cuánta facilidad algunas personas hacen juramentos sobre cosas que no dependen de ellas, que no está en su mano evitar o cumplir.