Translation for "straw-yellow" to spanish

Straw-yellow

• amarillo paja
• amarillo pajizo

Translation examples

amarillo paja

They may vary in colour from green to straw yellow.
La coloración del fruto podrá variar del verde al amarillo paja;

A pale straw-yellow stream.
Un pálido chorro amarillo paja.

Ian Hamilton brought me my drink, a very large glass of straw-yellow white wine.
Ian Hamilton me trajo la bebida, una copa muy grande de vino blanco de un color amarillo paja.

The first loop was the dark green, straw-yellow, and metallic gold of a physician-divine of the Mother's Order.
La primera lucía los colores verde oscuro, amarillo paja y dorado metálico que la identificaban como una doctora divina de la Orden de la Madre.

Coming suddenly into the room a stranger would have to say: ‘That’s a very yellow dog!’ Then: ‘Is it a dog, though?’ What I saw of him, though Emily never did, for he was turned to face her entrance from the moment she crossed the street to come home, was a straw-yellow dog sitting with its back to the room, absolutely still, hour after hour, its whip-tail sticking out through the bars of the chair, all of him expressing a sad and watchful patience.
Si un extraño hubiese entrado de pronto en la habitación, habría dicho: «¡Qué perro tan amarillo!», y seguidamente: «Es un perro, ¿no?». La faceta que yo veía en él, aunque Emily no lo veía así, ya que desde el instante en que ella cruzaba la calle para regresar a casa él daba media vuelta para recibirla de cara al entrar, era la de un perro de color amarillo paja sentado de espaldas al cuarto, absolutamente inmóvil, hora tras hora, con su cola de látigo asomando entre las varillas de la silla, todo su cuerpo expresión de una paciencia melancólica y vigilante. Un perro.

amarillo pajizo

One of the envelopes, a pale straw yellow, caught his eye.
Uno de ellos, de color amarillo pajizo, le llamó la atención.

Laurence dragged himself free and went after him, pausing to pull up Martin when he saw the midshipman’s straw-yellow hair breaking the snow: he had been only a short way off, but, having been knocked flat, he was more deeply buried beneath the snow. Together they struggled through the great drifts: thankfully nearly all soft wet snow, not ice or rock, but dreadfully heavy nonetheless.
Laurence se liberó y corrió detrás de él, pero hizo un alto cuando vio asomar debajo de los restos del alud a un guardiadragón con el pelo de un amarillo pajizo. Tiró de él para liberar a Martin, pero aunque la tromba no había sido intensa, le había derribado de bruces y ahora estaba profundamente enterrado bajo la nieve. Los dos hombres forcejearon al unísono para liberar a Martin de los heleros que, por fortuna, eran de nieve en polvo recién caída, sin hielo ni roca, aunque de todos modos terriblemente pesada.