Translation for "yellow streaks" to spanish

Yellow streaks

• rayas amarillas

Translation examples

rayas amarillas

Miles began to crawl forward, looking for something, somebody. Formless flashes made yellow streaks in the corners of his vision.
Empezó a arrastrarse hacia adelante, buscando algo, a alguien… Brillos de luz sin forma le marcaban rayas amarillas en los costados de la visión.

(DOWN WITH THIS SORT OF THING, read one of the signs.) I’d tapped two students as they stumbled away from the event, to ask them why they had all painted yellow streaks onto their faces.
(HAY QUE ACABAR CON ESTO, rezaba una de las pancartas.) Di unos golpecitos en el hombro a un par de estudiantes cuando se alejaban del acto a trompicones, para preguntarles por qué todos se habían pintado unas rayas amarillas en la cara.

Miriam sent photographs, but she had changed a lot over the years, put on weight, dyed her hair with yellow streaks, shaved off her eyebrows and painted new ones higher on her forehead, which made her look constantly surprised or scared.
Miriam les mandaba fotografías, pero cambió mucho con los años, engordó, se teñía el pelo con rayas amarillas, se afeitó las cejas y se pintaba otras en la mitad de la frente, que le daban un aire de perpetua sorpresa o espanto.