Translation for "still hold" to spanish

Still hold

• todavía mantienen
• aún aguanta

Translation examples

todavía mantienen

However, FARCEP still holds many others, some of whom it considers "exchangeable" for imprisoned FARCEP members, as part of socalled "humanitarian exchanges".
Sin embargo, las FARC-EP todavía mantienen muchas otras personas secuestradas, algunas de las cuales han sido consideradas por este grupo guerrillero como "canjeables" por miembros de las FARC-EP en prisión, como parte de los llamados "intercambios humanitarios".

However, Somali pirates still hold approximately 50 seafarers captive ashore -- most of them from released ships.
No obstante, los piratas somalíes todavía mantienen cautivos en tierra a unos 50 marinos, en su mayoría procedentes de buques que ya han sido liberados.

Taliban still hold the bridge north of the DC.
Talibanes todavía mantienen el norte del puente de la DC.

Do they? Do the camel-jockeys still hold the desert?
¿Los jockeys de camellos todavía mantienen el desierto?

♪ Can they still hold the sand from our hunting grounds?
(Puede que todavía mantienen la arena de nuestro terreno de caza?

There are two places on earth that still hold samples of the virus.
Hay dos lugares en la tierra que todavía mantienen muestras del virus.

In Greece, students can still hold the police at bay in pitched battles.
En Grecia, los estudiantes todavía mantienen a raya a la policía en las batallas campales.

Those who still hold to the bet have one thing going for them: they are eager to die.
Los que todavía mantienen la creencia parten con una ventaja: están ansiosos por morir.

aún aguanta

The sedation's still holding.
La sedación aún aguanta.

Your rig still holding up?
¿Tu camión aún aguanta?

The tamponade is still holding,
El taponamiento aún aguanta.

Savage, still holding strong at 160, a weight he has been at twice as long as anybody else.
Savage, aún aguanta como un jabato los 72 kilos, un peso que lleva aguantando el doble de tiempo que los demás.