Translation for "holds still" to spanish

Holds still

• se queda quieto
• mantiene todavía

Translation examples

se queda quieto

“It only works when I hold still.”
—Sólo funciona cuando me quedo quieta.

It will make you invisible when you hold still.
Te hará invisible si te quedas quieta.

As long as I hold still, you can see nothing.
Mientras me quede quieto, no podéis ver nada.

Holding still, I strained to hear the voice again.
Me quedé quieta e intenté volver a oír la voz.

She holds still, her hand poised over the knob. Thinking. Debating.
Se queda quieta, con la mano en el pomo. Pensando.

Can't you even kill me when I hold still for the strike?
—¿Es que no eres capaz de matarme ni cuando me quedo quieto esperando el ataque?

The boy starts. His whole body jerks and then holds still.
El niño da un respingo que agita todo su cuerpo y luego se queda quieto.

“I have a glove that makes me invisible when I hold still,” Kendra said.
—Tengo un guante que me vuelve invisible cuando me quedo quieta —dijo Kendra—.

Never any problem to breathe and if you get a touch weary, you can just hold still and twiddle your fingers a trifle until you are rested.
Nunca tienes ningún problema con la respiración, y si de pronto sientes alguna debilidad, simplemente te quedas quieta y agitas ligeramente los dedos hasta que te recuperas.