Translation for "stabler" to spanish

Stabler

adjective

• estable
• s贸lido
• permanente
• equilibrado
• estacionario

Translation examples

estable adjective

Despite the pounding it has received, the ship remains afloat. Today it has 185 nations on board, and it is still mankind's best alternative for bringing future generations to a safer and stabler port than the one we inherited at the end of the Second World War.
A pesar de estos embates, la nave continúa a flote, reúne hoy a 185 naciones y es aún la mejor alternativa con que cuenta la humanidad para llevar a futuras generaciones a un puerto más seguro y más estable del que heredamos al fin de la segunda guerra mundial.

Here, I would like to emphasize our intention to fully support them so that we can methodically contribute in attaining our important common objective of making our small world safer, stabler and more peaceful.
En este sentido, quisiera hacer hincapié en nuestra intención de respaldarlos plenamente para que podamos contribuir metódicamente a lograr nuestra importante meta común de que nuestro pequeño mundo sea más seguro, más estable y más pacífico.

88. During the transitional period, the level of male employment as compared with female employment has been stabler, since women have found it harder to adapt to the new economic conditions.
88. Durante el período de transición, el nivel de empleo de los hombres, en relación con el de las mujeres, se ha mantenido estable, mientras que la adaptación de las mujeres a las nuevas condiciones en las empresas ha sido más compleja.

Chance of a stabler life.
La oportunidad de una vida más estable.

On the contrary, aren’t you the stronger and stabler for them?” “They’re natural,” Caitlín argued.
Por el contrario, ¿no se siente más fuerte y estable gracias a ellas? —Son naturales —arguyó Caitlin—.

If we kept the weight well down in it, 'twere stabler than the common flying carpet or broomstick."
Gracias a su peso, sería más estable que las escobas o las alfombras voladoras.

Those who knew boats drew diagrams in the sand, instructions for how to lash smaller vessels together to make larger, stabler rafts.
Los que sabían de barcos dibujaron diagramas en la arena, instrucciones para unir embarcaciones pequeñas y formar una más grande y estable.

It has its justification in stabler and more enduring phenomena than feelings: in an original act of commitment impervious to later revisions and, more notably, in children, a class of beings constitutionally uninterested in the daily satisfactions of those who created them.
Se justifica en un fenómeno más estable y duradero que los sentimientos: en un primer acto de compromiso inmune a revisiones posteriores y, más en particular, en los hijos, unos seres por naturaleza indiferentes a las satisfacciones cotidianas de aquellos que los crearon.

In countries like France and Italy, where the party has long been and remains the major force of the left, it is likely that political behaviour (e.g. voting) is much stabler than the turnover of party membership – always rather large – would indicate.
En países como Francia e Italia, donde el partido ha sido durante mucho tiempo y sigue siendo la mayor fuerza de la izquierda, es probable que el comportamiento político (por ejemplo, el voto) sea mucho más estable que lo que pueda deducirse de la intensa renovación de sus miembros.

permanente adjective

STABLER: Yeah, he's got a standing reservation?
Sí, ¿tiene reserva permanente?