Translation for "stabiliser" to spanish

Stabiliser

noun

• estabilizador

Translation examples

estabilizador noun

e. Stabilisers as follows:
e) Estabilizadores, según se indica:

71. A stabilising effect on the formulation of opinion can be achieved by means of establishing links and reciprocal support within Civil Society.
71. Mediante el establecimiento de vínculos y de un sistema de apoyo recíproco con la sociedad civil se puede lograr un efecto estabilizador en la formulación de la opinión.

Their mission to stabilise society, which must be discharged in strict accordance with the Constitution and the law, depends on their having legislative support that prevents as far as possible interference by agents who will disturb or distort their work.
Su misión estabilizadora de la sociedad, la cual debe cumplirse en estricta conformidad con la Constitución y las leyes, depende de que puedan gozar de un respaldo normativo que evite al máximo la intervención de agentes que enturbien o distorsionen su labor.

The elderly are also seen as an important pillar of society and a much needed stabilising influence in family life.
Igualmente, las personas de edad son, en opinión de Barbados, un pilar importante de la sociedad que ejerce una muy necesaria influencia estabilizadora en la vida familiar.

18. Direct budgetary support constituted a priority of absolute necessity to finance the deficit, guarantee a stabilising platform as well as moderated growth during the three-year period.
18. El apoyo presupuestario directo constituía una prioridad absoluta para financiar el déficit y garantizar una plataforma estabilizadora, así como el crecimiento moderado durante el período trienal.

No dimensional stabilisers.
N estabilizadores dimensiones.

- About the stabiliser.
- Sobre el estabilizador...

- Realigning the inertial stabilisers.
- Realinear los estabilizadores.

They're the blue stabilisers!
¡Son estabilizadores azules!

Keep up your stabilisers.
Sujeta los estabilizadores.

Deploy the stabilisers.
Despliegue los estabilizadores.

-Multi-loop stabiliser.
- Estabilizador multi-bucle.

Engaging manual stabilisers.
Activando estabilizadores manuales.

‘Image stabilisers phasing in…’ ‘Show us.’
Los estabilizadores de imagen se están colocando… —Muéstranoslo.

In the hands of our government, these funds would have a stabilising effect.
En manos de nuestro gobierno, esos fondos tendrían un efecto estabilizador.

He was helping Venus to ride a new bicycle with stabilisers.
Estaba ayudando a Venus a llevar su nueva bicicleta con ruedas estabilizadoras.

There were no aiming devices, stabilising systems or target acquisition aids.
No había dispositivos para apuntar, ni sistemas estabilizadores ni ayudas para la adquisición de blanco.

Because the generators had been switched off, the stabilisers weren’t working either.
Puesto que los generadores estaban parados, tampoco funcionaban los estabilizadores.

I dropped the stabilisers, the overheated turbine smelling like a hot gun barrel.
Solté los estabilizadores; la turbina recalentada olía a cañón de revólver recién disparado—.

Lytta Neyd, known as Coral, a sorceress, held out her hand and chanted a stabilising charm.
Lytta Neyd, llamada Coral, hechicera, extendió la mano, salmodió un hechizo estabilizador.

Rugolo and Kwyler yelled as the ship spun, once again exceeding the capacity of the inertial stabilisers.
Rugolo y Kwyler gritaron cuando la nave entró en barrena, sobrepasando una vez más la capacidad de los estabilizadores inerciales.