Translation for "springy" to spanish

Springy

adjective

• elástico
• muelle
• ligero

Translation examples

elástico adjective

Leave him alone, springy dog!
¡Déjale en paz, perro elástico!

You got to find the springy point.
Debes encontrar el punto mas elástico en esto.

Those twigs are springy.
Las ramas son elásticas.

Ow! It's also quite springy.
También es bastante elástica.

They're springy, Chef.
Son elásticos, Chef.

I go from springy to boiled bits of .
Voy desde elástica en pedazos cocidos de.

Mm. I like that it's not too springy.
Me gusta que no es demasiado elástico.

"the magic springy bounce-up chair. "
"el sillón elástico y saltarín mágico".

Yet both are robust and springy.
Y sin embargo son resistentes y elásticos.

It's nice and springy.
Lindo y elástico.

The material was springy.
El material era elástico.

Caitlín was warm and springy.
Caitlin era tibia y elástica.

We walked along it with springy steps.
Caminamos por él con pasos elásticos.

He stirred upon springy turf.
Él se desperezó sobre la hierba elástica.

It was like rubber, tough but springy.
El tacto era como de goma, fuerte pero elástica.

His musculature suggested springy steel.
Su musculatura sugería el acero elástico.

It was flaky and a bit springy, like layers of hammered metal.
era laminar y algo elástico, como metal martillado.

The floor was light-colored, springy, and glowed with luminescence.
El suelo era de color claro, elástico, y luminiscente.

The knee feels fundamentally all right, springy.
La rodilla está fundamentalmente en buen estado, elástica y ágil.

Clean, springy, baby locks freshly twisted.
Limpio, elástico y con los bucles infantiles recién hechos.

muelle adjective

Underfoot are springy heath and thyme;
El piso es muelle, de brezo y tomillo;

My jaw felt springy, like a ventriloquist dummy’s.
En la mandíbula parecía tener un muelle, como los muñecos de los ventrílocuos.

Heather grew there, like a springy purple carpet.
El suelo aparecía cubierto de brezos, que formaban una muelle alfombra rojiza.

It was just a piece of flint and steel grooves attached to a springy handle.
No era más que un trozo de pedernal y surcos de acero unidos a un mango con muelle.

The bed was most lovelily springy, and it had a Western style pillow for me.
La cama era maravillosamente muelle y tenía una almohada para mí al estilo occidental.

He crossed the springy floor and, fully clad, he stretched himself in his sleeping furs.
Cruzó el muelle suelo y se tendió sin desvestirse en las pieles que le servían de yacija.

He dropped her to her springy hind legs but held on to one smooth front paw.
La dejó caer sobre sus muelles piernas, pero retuvo una de las suaves garras delanteras—.

He could feel the short springy turf under his feet and the gentle sunshine on his face.
Sentía el muelle césped bajo sus pies y la dulce tibieza del sol.

I jumped up and down on it, checked the springiness, thought about what kind of dive to make.
Brincaba en él arriba y abajo, comprobaba la fuerza de sus muelles, pensaba en el tipo de zambullida que iba a realizar.

It was an old springy mattress and it made a noise but at least it sounded legitimately as though I was turning over.
El colchón, viejo y de muelles, hacía ruido, pero al menos el sonido estaba justificado, como si yo diera vueltas en la cama.

ligero adjective

it's sort of springy, isn't it?
es un poco ligero, ¿verdad?

My body: light, springy, alive!
Mi cuerpo: ligero, saltarín, ¡vivo!

His toes met no slight springiness as in the other shaft.
Sus dedos no encontraron la ligera elasticidad como en el otro pozo.

Springy and light-footed. Lighthearted, I decided. Wicked.
Me sentía vibrante y ligero. Alborozado, pensé. Malvado.

Frosby walked with a springy tread for his age, Skip thought.
Frosby caminaba con paso ligero para su edad, pensó Skip.

She is springy, like one of her special holiday sponge cakes.
Es ligera, como esos bizcochos esponjosos que hace en las ocasiones especiales—.

Lalita comes over to the wire with a springy step, her arms open.
Lalita viene hacia la alambrada, muy ligera, con los brazos abiertos.

There was applause, and everyone looked at the pair as they returned to their table with springy steps.
La gente aplaudió y siguió con la vista a las dos parejas que regresaban a su mesa con paso ligero.

It had springy bent-tube legs, and it gave and bounced a little under his weight.
Las patas eran barras dobladas y ligeras que se estremecieron un poco bajo su peso.

His heart is no longer beating vigorously, his feet and knees feel good and springy.
El corazón ya no le late vigorosamente; se siente los pies y las rodillas prestos y ligeros.

'Damned interesting.' And he walked over with' a springy step to sit down in a chair near the desk.
Muy interesante. —Y caminó con un paso ligero hasta sentarse cerca del escritorio.