Translation for "spring on" to spanish

Spring on

• saltar en
• en primavera

Translation examples

saltar en

If you compress the spring all the way to its limit, it will snap back hard.
Si se comprime un resorte hasta el máximo, en algún momento se lo hará saltar.

It was preparing to spring.
Se preparaba para saltar.

It was about to spring!
¡Estaba a punto de saltar!

Got ready to spring.
Se preparó para saltar.

It is like a coiled spring.
Es como un resorte a punto de saltar.

Simon tensed to spring.
Simón se preparó para saltar.

The arachnid crouched to spring.
La araña se preparó para saltar.

He seemed ready to spring.
Él parecía a punto de saltar.

But now Numa was crouching for the spring.
Pero Numa se agazapaba ya para saltar.

‘She’s going to go spring it.’
Ella va a hacerla saltar.

en primavera

The Arab Spring and the toponymic changes: Arab Spring -- Toponymic Spring?
La Primavera Árabe y los cambios toponímicos: ¿Primavera Árabe, primavera toponímica?

Winter evolves into spring and spring brings an end to winter's hardness.
El invierno da paso a la primavera, y la primavera pone fin a la dureza del invierno.

We'll hit the road in the spring, on a real passenger train.
Regresaremos al camino en primavera, en un tren de pasajeros real.

The impact of a girl like Gertrude in spring on a fathead like Gussie, weakened by swilling orange juice, must be terrific.
El impacto de una chica como Gertrude en primavera en un tonto como Gussie, debilitado por el zumo de naranja, debe der tremendo.

Spring! She talks about Spring!
La primavera…, habla de la primavera.

Spring on the prairie, high spring.
Primavera en la pradera, primavera en todo su esplendor.

This is spring time. The true spring.
Ha llegado la primavera. La auténtica primavera.

Spring was coming. Spring was in the air.
La primavera ya estaba cerca. La primavera estaba en el aire.

“Ah, Spring flowers, the Spring flowers!”
—¡Flores de primavera, flores de primavera!

The year is looking back sadly to her lost spring.’ ‘Spring… spring!
El año mira hacia atrás con tristeza a la primavera perdida. —¡La primavera… la primavera!

But that was then, in spring.
Pero eso fue en primavera.

"Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;
Primavera, dulce primavera, placentera reina del año.