Translation examples
It's so cold!
¡Es tan frío!
"and so cold"
"Y tan frío"
You're so cold.
Eres tan frío.
So cold, dude.
Tan frío, tío.
I'm so cold.
Estoy tan frío.
The winter is so cold.
El invierno es tan frío.
So cold and beautiful.
Tan frío y hermoso.
It was so cold it burned.
Era tan frío que quemaba.
And my body is so cold.
Y el cuerpo tan frío.
Is that why you sound so cold?
¿Por eso le noto tan frío?
Everything so cold, cold, cold.
Y todo es tan, tan frío.
Why are you so cold, Messire?
– ¿Por qué estáis tan frío, messer?
So cold, matter-of-fact.
Tan frío todo, tan práctico.
The ice was so cold it burned.
El hielo estaba tan frío que quemaba.
This place is so cold and wet.
Este sitio es tan frío y húmedo…
That is so cold, right?
Esto es muy frio, ¿verdad?
How did it get so cold up there?
Como hizo, si todo alli estaba muy frio?
- Ugh, church vows are so cold and impersonal.
Eras muy frio en persona
Don't act so cold.
¡No seas tan frio!
Oh, that's so cold!
Oh, es tan frio!
He was so cold.
Estaba tan frio.
How can you be so cold ?
¿Cómo puedes ser tan frio?
Oh, my God, so cold.
Dios mío, esta tan frio.
Why is it so cold?
Porque esta tan frio?