Translation for "sneak thieves" to spanish

Sneak thieves

noun

• ratero
• gardu単o

Translation examples

ratero noun

Stableboys and sneak thieves and rapers.
Mozos de cuadras, rateros y violadores.

It was more logical to believe that they were sneak thieves.
Era más lógico creer que se trataba de rateros.

and I ought to be careful of them, for most were pickpockets and sneak-thieves.
y tenía que tener cuidado con ellos, porque eran carteristas y rateros.

He sensed that his steps were dogged by sneak-thieves;
Tenía la sensación de que los rateros le iban pisando los talones;

Sneak thieves, who didn't have the dignity to face their enemies directly.
Rateros, que no tenían la dignidad de enfrentarse con sus enemigos directamente.

My brother Juan discovered a way to open it with a bent wire, and we became expert sneak thieves.
Mi hermano Juan descubrió la forma de abrirlo con un alambre enroscado y así nos convertimos en expertos rateros.

We went on the tram alone, without bodyguards, but Antonio himself was a formidable man and afraid of no sneak thieves and we saw none.
Tomamos el tranvía, sólo Antonio y yo, sin los guardaespaldas, pero él era un hombre fuerte y no les temía a los rateros, aparte de que no vimos ninguno.

The only thing he obtained were several letters from readers indignant at the dirty trick that had been played on poor sneak thieves.
Lo único que obtuvo fueron varias cartas de lectores indignados por jugarles sucio a los pobres rateros.